Manhack - Rustatorium текст песни

All the galaxy is a stage
And all the species merely players in this game
They have their exits and their entrances
One mans pain, in time, knows many layers
At first the infant
Screams with a battering of harmonies
And then the lover
With dreary eyes and pressed to find
That which waits across the stars
What will reside
Then a soldier
Remaining callous
And then an army
Remaining valiant
Even in the mouth of the beast we reign supreme
And then the justice
Here in the graveyard of this civilizations dream
At last the justice
Lay waste in the Rustatorium
Only one will rise from the Rustatorium
Lay waste
Only one will rise

Перевод песни "Rustatorium"

Весь мир — это сцена,
И все виды — просто актеры в этой игре.
У них свои уходы и вступления:
Сначала младенец —
Кричит в хорах страданий бурных,
Затем любовник —
С печальными глазами, стремится найти
То, что ждет за звездами.
Что осталось?

А вот солдат —
Оставшись безжалостным,
И тогда армия —
Оставшаяся мужественной даже в пасти чудовища.
Мы царствуем над всем существующим!

Затем приходит правосудие —
В этом кладбище мечтаний цивилизации.
И вот оно, последнее правосудие —
Уничтожает Рустаторий.

Только один поднимется из Рустатория:
Он уничтожит и возродится.

О чем песня "Rustatorium"

Песня "Rustatorium" группы Manhack затрагивает тему жизненного цикла и неизбежности разрушения. Она использует метафору вселенной как сцены, а все виды как актёров в этой большой пьесе. Песня описывает разные стадии жизни человека: от ребёнка, который кричит и испытывает первые эмоции, до влюблённого, затем солдата, армии, правосудия. Каждая стадия имеет свой характер: от чувствительности до бесчувственности и от мужества до справедливости.

В центре песни находится "Rustatorium" — место, где разрушается цивилизация. Это символ конца цикла, где все прошлые аспекты жизни (почти как в старом замке или автомобиле) подвергаются коррозии и разрушению. Несмотря на кажущуюся всемогущественность человека даже перед лицом уничтожения, в конечном счете остается только один выживший или элемент, который переживает этот процесс.

Песня отражает глубокие философские размышления о времени, жизни и цикличности всего сущего, подчеркивая краткость человеческого опыта в широком контексте вселенной.