Manhack - This Forsaken Land текст песни

This forgotten land
Is consuming all but one
And that is you my son
So please just take our hand
Have no fear for we are here
To shine the light
To break up any fight
Contained with you inside
Must begin to steer clear
Train through for seven years
Progress you must revere
If you fail to meet their trust
Pushed back from the front
These things you must learn on your own
Before you take the throne
As the title of the King
This Forsaken Land
Consuming all but one
Blood spilt for our defenses
Tears grow thick from pain, as it drenches
Sweat poured to rebuild these trenches
This compromised land
Is consuming all but one
And that is you my son
Entitled to this elite brand
Trained now these fourteen years
Progress you have revered
Now depart from you we must
This stone edifice we entrust
You have learned these things on your own
Shall you take the throne
As the title of the King
This Forsaken Land
Consuming all but one
Blood spilt for our defenses
Tears grow thick from pain, as it drenches
Sweat poured to rebuild these trenches
We must now leave you with this place
Of never ending grace
Goodbye, our dearest son
The inheritor of one
This majestic place of high command
The grandest tower controlled firsthand
Venture off, hence this path we’ll withstand
Disappearing all but from This Forsaken Land

Перевод песни "This Forsaken Land"

Забытая земля
Поглощает всех, но только одного:
Тебя, мой сын.
Просто возьми нашу руку,
Не бойся – мы здесь,
Чтобы осветить светом
И прекратить любые споры
В тебе самом.
Надо начать уходить далеко.
Тренируйся восемь лет,
Почитай прогресс:
Если не сможешь завоевать их доверие,
Будешь оттеснен с передовой.
Эти уроки нужно освоить самому,
Прежде чем взять трон
И носить титул Короля.

Забытая земля
Поглощает всех, кроме одного:
Тебя, мой сын.
Кровь пролилась за наше оборонительное оружие,
Слезы стали густыми от боли, пока она не потопила все.
Пот вытекал, чтобы восстановить эти траншеи.

Забытая земля
Поглощает всех, кроме одного:
Тебя, мой сын.
Имеешь право на этот элитный бренд,
Обучился теперь четырнадцать лет,
Почитал прогресс.
Настало время покинуть тебя.
Доверяем это каменное здание,
Ты освоил эти уроки сам,
Будешь ли взять трон
И носить титул Короля?

Забытая земля
Поглощает всех, кроме одного:
Тебя, мой сын.
Кровь пролилась за наше оборонительное оружие,
Слезы стали густыми от боли, пока она не потопила все.
Пот вытекал, чтобы восстановить эти траншеи.

Нам нужно оставить тебя с этим местом:
Местом непрерывного благодеяния.
Прощай, наш дорогой сын,
Наследник одного,
Этого величественного места высокого командования,
Самого грандиозного башенного сооружения, контролируемого напрямую.
Отправляйся в путь – и мы сможем вынести этот путь.
Исчезая, оставаясь только в Забытой земле.

О чем песня "This Forsaken Land"

Песня "This Forsaken Land" группы Manhack рассказывает о передаче власти и ответственности от старшего поколения следующему. Метафорически упоминается заброшенная или опустевшая земля, которая символизирует испытания и тяготы, выпавшие на долю предков. Основной персонаж — сын, который является единственным оставшимся надеждой и новым властителем ("Королём").

Суть песни заключается в том, что старшие передают младшему не только наследство, но и бремя защищать и поддерживать это наследие. Они готовят его к роли лидера через обучение и испытания, чтобы он был достоин этого величия. В песне описывается жертва и труд предков ("Кровь пролита за наших защитников, слёзы от боли"), которые создали основу для будущего правления сына.

Заключительные строки песни передают эмоции прощания и уверенности в том, что младший готов принять наследство и управлять "величественным местом". Основная мысль — это цикл жизни и передача ответственности, когда новое поколение берёт на себя бремя и продолжает историю.