Manhattans - Wish That You Were Mine текст песни

Here we are again sipping our drinks just like friends
I wonder if they see the sparkle in your eyes
I wonder if they know that I am not your guy hmm
I wonder if they see that I don’t belong to you
Wish that you we’re mine (mine all mine)
It’ll be hard for him to understand
I am his friend and he is your man
I wonder what my lady would say
If she knew I bet you everyday
Sooner or later don’t you know
They go find out that they’re haters
Wish that you could be mine (mine, all mine)
It’s 2 a.m. the place is gonna close
The bartender looks as though he knows
Everybodys, everybody’s made it home
Here we sit together all alone
I got to get up and pay don’t you know
I got to explain why I am so late
I wish that you could have to go home

Перевод песни "Wish That You Were Mine"

Мы снова сидим, потягивая напитки, как друзья.
Интересно, видят ли они блеск в твоих глазах?
Интересно, знают ли они, что я не твой парень?
Интересно, видят ли они, что я не принадлежу тебе?
Хочу, чтобы ты была моей (моей, только моей).
Ему будет трудно понять,
Я его друг, а он твой мужчина.
Интересно, что сказала бы моя дама,
Если бы она знала, что я каждый день ставлю на тебя.
Рано или поздно, ты же знаешь,
Они узнают, что они просто завистники.
Хочу, чтобы ты могла быть моей (моей, только моей).
Время 2 часа ночи, заведение скоро закроется.
Бармен выглядит так, будто он знает.
Все, каждый уже ушёл домой.
А мы сидим вместе, совсем одни.
Мне нужно встать и заплатить, ты же знаешь.
Мне нужно объяснить, почему я так поздно.
Хочу, чтобы тебе тоже пришлось идти домой.

О чем песня "Wish That You Were Mine"

Рассказчик испытывает романтические чувства к девушке, которая уже находится в отношениях с его другом. Он скрывает свои истинные эмоции и продолжает общаться с ней как с другом, но внутри он желает, чтобы она была его. Рассказчик осознает, что его чувства запрещены и что он не может открыто выражать их, поэтому он продолжает скрывать свои истинные эмоции.