Mankind Is Obsolete - Awake текст песни

Is this all there is?
there’s nothing to see
a world that asked so much completes me
what’s that empty
it’s all still in line
in this endless parade
there must be something pure
to fill the lonely void
of history
Wake up
stop pretending
this day’s
beginning and ending
no more
strained illusions
no joy
scream and run away
no way
of survival
new day
is trying arrival
take back
all that you gave up
Is this all there is?
it’s all still in line
there’s nothing to win
a world that asked so much
what’s that empty
there must be something pure
to fill this lonely void
of history
Wake up
stop pretending
this day’s
beginning and ending
no more
strained illusions
no joy
scream and run away
no way
of survival
new day
is trying arrival
take back
all that you gave up

Перевод песни "Awake"

Это всё, что есть?
Нечего смотреть,
Мир, который требовал столько, дополняет меня.
Что это за пустота?
Всё по-прежнему в строю
В этом бесконечном параде
Должно быть что-то чистое,
Чтобы заполнить одинокую пустоту
Истории.

Проснись,
Перестань притворяться,
Этот день —
Начало и конец,
Больше нет
Напряжённых иллюзий,
Нет радости,
Кричи и убегай,
Нет пути
К выживанию,
Новый день
Пытается прийти,
Верни
Всё, что ты отдал.

Это всё, что есть?
Всё по-прежнему в строю,
Нечего выиграть,
Мир, который требовал столько,
Что это за пустота?
Должно быть что-то чистое,
Чтобы заполнить эту одинокую пустоту
Истории.

Проснись,
Перестань притворяться,
Этот день —
Начало и конец,
Больше нет
Напряжённых иллюзий,
Нет радости,
Кричи и убегай,
Нет пути
К выживанию,
Новый день
Пытается прийти,
Верни
Всё, что ты отдал.

О чем песня "Awake"

Лирический герой чувствует пустоту и безысходность в своей жизни и в мире вокруг него. Он задается вопросом, есть ли что-то большее, чем то, что он видит, и ищет чистоту и смысл, чтобы заполнить пустоту истории. Песня призывает к пробуждению и отказу от иллюзий, к поиску нового начала и возвращению того, что было потеряно.