Manuel Carrasco - Ámame Otra Vez текст песни

Le pregunte a tu zapato a donde te llevaban
Cansado no me dijeron ni media palabra
El otoño se marcho detras se fueron tu ganas
Y vivo sin tu y vivo sin mi y vivo sin nada
La mañana no depierta porque no duermo en mi cama
Mientras el reloj del corazon se para
Amame otra vez amame con fuerzas como ayer
Dime que no es cierto por favor
Dime que es mentira lo que siento adentro
Amame sin mas que el amor explota si no estas
Se entristece el alma sin tus cosas
Y ya no me aclaro no soy nadie sin tu boca
En la prision del dolor el ruiseñor ya no canta
Enmudecio y tu te vas sin preguntar que le pasa
La primavera acabo con el verano y sus playas
Y vivo sin tu y vivo sin mi y vivo sin nada
La mañana no depierta porque no duermo en mi cama
Mientras el reloj del corazon se para
Amame otra vez amame con fuerzas como ayer
Dime que no es cierto por favor
Dime que es mentira lo que siento adentro
Amame sin mas que el amor explota si no estas
Se entristece el alma sin tus cosas
Y ya no me aclaro no soy nadie sin tu boca
Librame de este castigo
Que derrumba los cimientos de mi alma
Librame que necesito tu cariño
Amame otra vez amor al alba
Amame otra vez amame con fuerzas como ayer
Dime que no es cierto por favor
Dime que es mentira lo que siento adentro
Amame sin mas que el amor explota si no estas
Se entristece el alma sin tus cosas
Y ya no me aclaro no soy nadie sin tu boca

Перевод песни "Ámame Otra Vez"

Я спросил у твоей туфли, куда тебя уносили,
Уставший, она не сказала мне ни слова.
Осень ушла, и вместе с ней ушли твои желания,
И я живу без тебя, и я живу без себя, и я живу без ничего.

Утро не пробуждается, потому что я не сплю в своей постели,
Пока часы сердца останавливаются.
Люби меня снова, люби меня с силой, как вчера,
Скажи мне, что это не правда, пожалуйста,
Скажи мне, что это ложь, что я чувствую внутри.

Люби меня без условий, иначе любовь взорвётся, если ты не рядом,
Душа печалится без твоих вещей,
И я больше не понимаю, кто я без твоих губ.

В тюрьме боли соловей больше не поёт,
Он замолчал, и ты уходишь, не спрашивая, что происходит.
Весна закончилась, и вместе с ней закончилось лето и его пляжи,
И я живу без тебя, и я живу без себя, и я живу без ничего.

Утро не пробуждается, потому что я не сплю в своей постели,
Пока часы сердца останавливаются.
Люби меня снова, люби меня с силой, как вчера,
Скажи мне, что это не правда, пожалуйста,
Скажи мне, что это ложь, что я чувствую внутри.

Люби меня без условий, иначе любовь взорвётся, если ты не рядом,
Душа печалится без твоих вещей,
И я больше не понимаю, кто я без твоих губ.

Освободи меня от этого наказания,
Которое разрушает основы моей души.
Освободи меня, я нуждаюсь в твоей любви.
Люби меня снова, любовь на рассвете.

Люби меня снова, люби меня с силой, как вчера,
Скажи мне, что это не правда, пожалуйста,
Скажи мне, что это ложь, что я чувствую внутри.
Люби меня без условий, иначе любовь взорвётся, если ты не рядом,
Душа печалится без твоих вещей,
И я больше не понимаю, кто я без твоих губ.

О чем песня "Ámame Otra Vez"

Лирический герой переживает сильную тоску и боль после расставания с любимым человеком. Он чувствует пустоту и одиночество, и его жизнь потеряла смысл без этого человека. Герой просит любимого вернуться и любить его снова, как раньше, и убедить его, что его чувства не являются ложными. Песня выражает глубокую эмоциональную боль и желание восстановить утраченную любовь.