Manzanita - Paloma Blanca текст песни

Soy paloma blanca
Que busca árbol sin trampas
Para cerrar mis alas
Y descansar en él
Pero tu tienes raices
En ti ya han hecho nido
Eres mujer que ha conocido
Lo que yo nunca ha sentido
No es que me importe tu edad
Ni que te hayan querido
Para personarme en tus ramas
No importa que hayas vivido
Tu eres árbol frondoso
Con ramas dulces y tiernas
Con hojas que dan cariño
Halago y bienestar
Ni lo que la gente hable
Tampoco es ese el motivo
Lo que pasa es que yo tengo miedo
Miedo a lo desconocido
Acortar mi libertad
Entregando mi cariño
Y que luego tu te marches
Rompiendo mi corazón herido

Перевод песни "Paloma Blanca"

Я белая голубка,
Ищущая дерево без ловушек,
Чтобы сложить крылья
И отдохнуть на нём.
Но у тебя есть корни,
В тебе уже свили гнездо,
Ты женщина, познавшая
То, чего я никогда не чувствовала.
Мне не важно, сколько тебе лет,
И не важно, любили ли тебя,
Чтобы я нашла приют на твоих ветвях,
Не важно, что ты уже жила.
Ты пышное дерево
С нежными и сладкими ветвями,
С листьями, дарящими ласку,
Лесть и благополучие.
Мне не важно, что говорят люди,
И не в этом причина,
Дело в том, что я боюсь,
Боюсь неизведанного,
Ограничить свою свободу,
Отдав свою любовь,
А затем ты уйдёшь,
Разбив моё раненое сердце.

О чем песня "Paloma Blanca"

Лирический герой сравнивает себя с белой голубкой, ищущей безопасное место для отдыха. Он находит это место в женщине, которую любит, но боится отдать ей свое сердце из-за страха быть раненным. Женщина имеет опыт в любви и жизни, и герой боится, что она может покинуть его и разбить его сердце. Он готов рискнуть своей свободой ради любви, но страх перед неизвестным и возможной болью удерживает его.