Margaux Avril - Lunatique текст песни

Bat la pluie contre mon visage
C’est l’orage qui gronde au loin
Tes démons sont de passage
Fige le temps, arrête mes sentiments
Mes émotions font face alors à tes éléments
À quoi me sert ton visage d’ange?
Je t'écris ce que mon cœur dit saisi par l’ennui
Je t’aime le jour, à quand la nuit?
Ton autre toi tes envies
C’est comme toujours l’un ou l’autre me défie
Le masque tombe tu t’enfuis
Pourtant le nuit m’a souvent permis
De mettre à la lumière
Tes pensées faites pour me plaire
Juste un instant pour que tu vires au vent
Mon cœur chavire alors au bord du temps
Je t’aime le jour, à quand la nuit?
Ton autre toi tes envies
C’est comme toujours l’un ou l’autre me défie
Le masque tombe tu t’enfuis
Je t’aime le jour, à quand la nuit?
Bat la pluie contre mon visage
C’est l’orage qui gronde au loin
Tes démons sont de passage
Fige le temps, arrête mes sentiments
Mon cœur chavire alors au bord du temps
Je t’aime le jour, à quand la nuit?
Ton autre toi tes envies
C’est comme toujours l’un ou l’autre me défie
Le masque tombe tu t’enfuis
Je t’aime le jour, à quand la nuit?
C’est comme toujours l’un ou l’autre me défie
Le masque tombe tu t’enfuis

Перевод песни "Lunatique"

Дождь стучит по моему лицу,
Это гроза, которая рычит вдали.
Твои демоны - это временные гости,
Заморозь время, остановь мои чувства,
Мои эмоции теперь противостоят твоим стихиям.
Зачем мне твое ангельское лицо?
Я пишу то, что говорит мое сердце, охваченное скукой,
Я люблю тебя днем, когда наступит ночь?
Твой другой ты и твои желания,
Это как всегда - или то, или другое бросает мне вызов.
Маска спадает, ты убегаешь,
Но ночь часто позволяла мне
Привести на свет
Твои мысли, созданные для моего услаждения,
Просто на мгновение, чтобы ты развернулся на ветру,
Мое сердце кружится, когда я на грани времени.
Я люблю тебя днем, когда наступит ночь?
Твой другой ты и твои желания,
Это как всегда - или то, или другое бросает мне вызов.
Маска спадает, ты убегаешь,
Я люблю тебя днем, когда наступит ночь?
Дождь стучит по моему лицу,
Это гроза, которая рычит вдали.
Твои демоны - это временные гости,
Заморозь время, остановь мои чувства,
Мое сердце кружится, когда я на грани времени.
Я люблю тебя днем, когда наступит ночь?
Твой другой ты и твои желания,
Это как всегда - или то, или другое бросает мне вызов.
Маска спадает, ты убегаешь,
Я люблю тебя днем, когда наступит ночь?
Это как всегда - или то, или другое бросает мне вызов.
Маска спадает, ты убегаешь.