Mariachi El Bronx - Norteño Lights текст песни

Como te llamas? Como te llamas?
I swear I’ve seen you in my dreams.
Now on the street by chance we meet
This twist of fate is crueler than it seems
Como te llamas? Como te llamas?
Are you to beautiful to speak?
Just give me one single word
Before you turn and walk away from me
I bet your father was too protective of you
And that your mother kept you locked in your room
And all your brothers would tell you lies
(Tell you lies) The devil’s in the sunrise
¿Cuál es tu problema? ¿Cuál es tu problema?
Am I not good enough for you?
What can I change or re-arrange?
My heart is true, just tell me what to do
There’s a devil inside her
One that fills her with pride
Love is just an annoyance
Just a thorn in the side
Como te llamas? Como te llamas?
I swear I’ve seen you in my dreams
Now on the street by chance we meet
This twist of fate is crueler than it seems
Como te llamas? Como te llamas?
Are you to beautiful to speak?
Just give me one single word
Before you turn and walk away from me
Hey!

Перевод песни "Norteño Lights"

Как тебя зовут? Как тебя зовут?
Клянусь, я видел тебя в своих снах.
Теперь на улице мы встречаемся случайно,
Этот поворот судьбы жестче, чем кажется.
Как тебя зовут? Как тебя зовут?
Ты слишком красива, чтобы говорить?
Дай мне всего одно слово,
Прежде чем ты повернёшься и уйдёшь от меня.
Я ставлю, твой отец был слишком заботливым о тебе,
И твоя мать держала тебя запертой в твоей комнате,
И все твои братья рассказывали тебе ложь
(Говорили ложь). Дьявол в рассвете.
В чём твоя проблема? В чём твоя проблема?
Разве я не достаточно хорош для тебя?
Что я могу изменить или переделать?
Моё сердце истинно, просто скажи мне, что делать.
В ней есть дьявол,
Тот, который наполняет её гордостью.
Любовь — просто досада,
Просто заноза в боку.
Как тебя зовут? Как тебя зовут?
Клянусь, я видел тебя в своих снах.
Теперь на улице мы встречаемся случайно,
Этот поворот судьбы жестче, чем кажется.
Как тебя зовут? Как тебя зовут?
Ты слишком красива, чтобы говорить?
Дай мне всего одно слово,
Прежде чем ты повернёшься и уйдёшь от меня.
Эй!

О чем песня "Norteño Lights"

Лирический герой встречает девушку, которую он видел в своих снах, и пытается завязать с ней разговор. Однако девушка кажется недоступной и холодной, и герой начинает задумываться, что он сделал не так и как он может измениться, чтобы понравиться ей. В песне также присутствуют намеки на то, что девушка была слишком защищена в детстве и теперь имеет проблемы с близостью и доверием. Герой пытается пробиться через ее оборону и добиться ее внимания, но девушка остается загадкой для него.