Mariami - Nanina текст песни

Take my hand, I’m gonna walk you through a remedy
I’m gonna help you sleep tonight!
Kinda fearsome like a child out his dreams at night
I wanna help you dream tonight!
And I promise not to spend a lot of time on you
We say we’ll never get to fight.
But a quarter of the sun I swear I see in you
How could… the eyes so bright!
Baby yeah, lay down, be still in your bed
I got a quick little remedy
Turn down the ache in your head
Whatever gets you through the night
What do you like?
When as a child, my momma would say
Nani, nanina, nanina, nanioh
Nani, nanina, nanina, nanioh
Nani, nanina, nanina, nanioh
Nani, nanina, nanina, nanioh
I said, baby lay down, be still in your bed
I got a quick little remedy,
Turn down the ache in your head
Whatever gets you through the night
What do you like?
When as a child, my momma would say
Nani, nanina, nanina, nanioh
Nani, nanina, nanina, nanioh
Nani, nanina, nanina, nanioh
Nani, nanina, nanina, nanioh
Just like the childhood dreams
Nothing is quite what it seems
All the world is alright, yeah
Close the eyes, say goodnight!
Just like the childhood dreams
Nothing is quite what it seems
All the world is alright, yeah
Close the eyes, say goodnight!

Перевод песни "Nanina"

Возьми мою руку, я поведу тебя через лекарство,
Я помогу тебе уснуть сегодня ночью!
Чуть-чуть страшно, как ребёнку, который просыпается от кошмаров ночью,
Я хочу помочь тебе сегодня ночью увидеть хороший сон!
И я обещаю не тратить много времени на тебя,
Мы говорим, что никогда не будем ссориться.
Но четверть солнца, клянусь, я вижу в тебе,
Как могут... глаза быть такими яркими!
Да, малыш, ложись, будь спокойным в своей постели,
У меня есть быстрое маленькое лекарство,
Уменьшить боль в твоей голове,
Что бы тебе ни помогло пережить ночь,
Что тебе нравится?
Когда я был ребёнком, моя мама говорила:
Нани, нанина, нанина, нанио,
Нани, нанина, нанина, нанио,
Нани, нанина, нанина, нанио,
Нани, нанина, нанина, нанио.
Я сказал, малыш, ложись, будь спокойным в своей постели,
У меня есть быстрое маленькое лекарство,
Уменьшить боль в твоей голове,
Что бы тебе ни помогло пережить ночь,
Что тебе нравится?
Когда я был ребёнком, моя мама говорила:
Нани, нанина, нанина, нанио,
Нани, нанина, нанина, нанио,
Нани, нанина, нанина, нанио,
Нани, нанина, нанина, нанио.
Как и в детских снах,
Ничто не совсем так, как кажется,
Весь мир в порядке, да,
Закрой глаза, скажи спокойной ночи!
Как и в детских снах,
Ничто не совсем так, как кажется,
Весь мир в порядке, да,
Закрой глаза, скажи спокойной ночи!

О чем песня "Nanina"

Смысл этой песни заключается в том, чтобы успокоить и утешить кого-то, кто страдает от бессонницы или тревоги. Автор песни предлагает свою помощь и поддержку, обещая помочь человеку расслабиться и заснуть. Он использует детские воспоминания и колыбельные мотивы, чтобы создать атмосферу спокойствия и безопасности. Песня призывает слушателя закрыть глаза и забыть о проблемах, уверяя, что все будет хорошо.