Marija Serifovic - 101 текст песни

Niko mi jos nije skinuo zvezdu ili dve
eto, tu se sad pokazi
nemoj da me pitas gluposti, gle, koliki si da me volis, sad dokazi
Sta koji si, sto prvi si zaboravi, znam ja da to ti je u krvi
sta, sta koji si, sto prvi si a tako zelim da si prvi
Niko sa mnom nije brojao latice na ruzama
evo, ti bi bio prvi
niko do sad nije uspeo samo pogledom
da me lomi i mrvi
Skuvaj caj sto mirise na jasmin
pricaj nezne reci dok ne zaspim
(Sto prvi).

Перевод песни "101"

Никто не снял с меня звезды или две,
это, сейчас покажи себя.
Не спрашивай меня глупости, смотри, как сильно ты меня любишь, сейчас докажи.
Что за какой ты, что первый забудешь, знаю, что это в твоих крови.
Что, что за какой ты, что первый и так хочу, чтобы ты был первым.

Никто со мной не считал лепестки роз
это, ты бы был первым.
Никто до сих пор не смог только взглядом
разбить меня и разорвать.
Сварь чаю, пахнущий как жасмин,
говори нежные слова, пока не усну.
(Что за первый).

О чем песня "101"

Песня о том, как певица хочет быть первой в сердце любимого человека, чтобы он доказал ей свою любовь и преданность. Она не хочет быть обманутой и требует от него доказательств его чувств. В песне также есть намеки на физическую близость и на то, что она хочет быть первой в его жизни.