Marija Serifovic - Za Srecu Nam Malo Treba текст песни

Noćas je gusta tama
pokrila strast u nama
i zadnje zrno nade
sve je nestalo
Svako u svome svetu
vešto smo se krili
neka nam nebo sudi
sebični smo bili ti i ja
Refren
Za sreću nam malo treba
i uvek nam malo fali
to malo to što treba
jedno drugom nismo dali
Za sreću nam malo treba
al’samo to nismo znali
i ovaj dar sa neba
sve smo probali
Noćas je samo nemir
beskrajan kao svemir
i više ničeg nema
sve je propalo
Svako u svome svetu
vešto smo se krili
neka nam tako bude
sebični smo bili ti i ja
Refren 2x

Перевод песни "Za Srecu Nam Malo Treba"

Сегодня густая тьма
накрыла страсть в нас
и последнее зерно надежды
все исчезло
Каждый в своем мире
умело мы прятались
пусть небо судит нас
эгоистичными были мы ты и я

Припев
Для счастья нам немного нужно
и всегда нам немного не хватает
того немного, что нужно
одному другому мы не дали
Для счастья нам немного нужно
но только этого не знали
и этот дар с неба
все мы попробовали

Сегодня только тревога
бесконечная как вселенная
и больше ничего нет
все погибло
Каждый в своем мире
умело мы прятались
пусть так будет
эгоистичными были мы ты и я

Припев 2 раза