Marija Serifovic - Sve Po Starom текст песни

Idu vekovi, a priča uvek stara
jedan može sve, a drugi nema dara
praštam ti, praštam, sigurna samo se pravim
od bola i tuge oproštaj da sastavim.
Ref.
Opet si lagao, ja isto zaljubljena
hiljadu dokaza, ja isto prevarena
opet sam naivna, i ko da ne poludi
to ti se dešava kad srcu dašda sudi.
Opet se svadjamo, znam ja sa kim si bio
i sve ti verujem, a ti me prevario
udaram ja u zid, opet sa istim šarom
opet se ljubimo i opet sve po starom.
Nema razloga, a nekada mi dodje
da vičem na sav glas, da popusti, da prodje
tajna je tajna, kako to, ne umem da letim
kad zemlju bez tebe ne mogu da osetim.
Ref.
Opet si lagao, ja isto zaljubljena
hiljadu dokaza, ja isto prevarena
opet sam naivna, i ko da ne poludi
to ti se dešava kad srcu dašda sudi.
Opet se svadjamo, znam ja sa kim si bio
i sve ti verujem, a ti me prevario
udaram ja u zid, opet sa istim šarom
opet se ljubimo i opet sve po starom

Перевод песни "Sve Po Starom"

Века идут, а история всегда старая,
один может все, а другой не имеет таланта.
Прости мне, прости, уверяюсь только в себе,
от боли и печали прощание, чтобы составить.

Припев.
Опять ты лгал, я снова влюблена,
тысяча доказательств, я снова обманута.
Опять я наивна, и кто не сойдет с ума,
это случается, когда сердцу даешь судить.

Опять мы ссоримся, знаю я с кем ты был,
и все тебе верю, а ты меня обманул.
Я бью в стену, опять с тем же шармом,
опять мы целуемся и опять все по-старому.

Нет причины, а иногда мне кажется,
что кричу на весь голос, чтобы отпустило, чтобы прошло.
Тайна есть тайна, как это, не знаю как летать,
когда землю без тебя не могу ощутить.

Припев.
Опять ты лгал, я снова влюблена,
тысяча доказательств, я снова обманута.
Опять я наивна, и кто не сойдет с ума,
это случается, когда сердцу даешь судить.

Опять мы ссоримся, знаю я с кем ты был,
и все тебе верю, а ты меня обманул.
Я бью в стену, опять с тем же шармом,
опять мы целуемся и опять все по-старому.