Marika Hackman - Ophelia текст песни

She who walks alone in life is she of sound mind?
I am only as old as I’ve been told
Now I’m playing for time
Darling take me to the lakeside
Wash my body well
I am holy now the water’s hit me
Broken from your spell
I was on my hands and knees
Bending at the heart of me
We don’t know the weight of all the words we say now
In a few more years, with open ears
Would you still say them aloud?
They who walk alone in life
They are of sound mind
We can only get hurt by things we’ve heard
And lovers are unkind
Did you hear the sun go down?
Silent as a child I found
Hiding in the midnight of my soul
I am ready now to let her go
She who walks alone in life is she by herself
We are only as old as we’ve been told
And I’m not ready for the shelf
Darling take me to the lakeside
Lay my body down
I am holy now our skin is touching
Let the sun go out
I am on my hands and knees
Bending at the heart of me
Hiding in the midnight of my soul
Please don’t break this shell that I call home

Перевод песни "Ophelia"

Она, которая идет одна по жизни, она здравомысляща.
Я столько стар, сколько мне сказали.
Теперь я играю на время.
Дорогая, отведи меня к озеру,
Вымой тело мое.
Я святой теперь, вода коснулась меня,
Освобожден от твоего чар.
Я была на коленях,
Сгибаясь в сердце меня.
Мы не знаем веса всех слов, которые мы сейчас говорим.
Через несколько лет, с открытыми ушами,
Скажешь ли ты их вслух?
Те, кто идет один по жизни,
Они здравомыслящи.
Мы можем только раниться от вещей, которые услышали,
И любовники бывают жестокими.
Ты услышал, как солнце садилось?
Молчаливая, как дитя, я нашла
Прячущуюся в полночном часу моей души.
Я готова теперь отпустить ее.
Она, которая идет одна по жизни, она одна.
Мы столько стары, сколько нам сказали,
И я не готов для полки.
Дорогая, отведи меня к озеру,
Ложи тело мое.
Я святой теперь, наша кожа соприкасается,
Пусть солнце погаснет.
Я на коленях,
Сгибаясь в сердце меня.
Прячущуюся в полночном часу моей души.
Пожалуйста, не ломай эту скорлупу, которую я называю домом.

О чем песня "Ophelia"

Песня рассказывает о человеке, который решил выйти из токсичного отношения и начать новую жизнь. Она символизирует освобождение от прошлого и поиск себя. В тексте есть упоминание о святости и чистоте, что может быть метафорой для душевного очищения. Возможно, песня также подчеркивает важность самосознания и независимости, поскольку "она, кто ходит одна в жизни, она здравомыслящая".