Marina - Are You Satisfied? текст песни

I was pulling out my hair the day I got the deal
Chemically calm
Was I meant to feel happy
That my life was just about to change?
One life pretending to be
The cat who got the cream
Oh, everybody said,
«Marina is a dreamer.»
People like to tell you what you’re gonna be
It’s not my problem if you don’t see what I see
And I do not give a damn if you don’t believe
My problem, it’s my problem
That I never am happy
It’s my problem, it’s my problem
On how fast I will succeed
Are you satisfied with an average life?
Do I need to lie to make my way in life?
High achiever don’t you see
Baby, nothing comes for free
They say I’m a control freak
Driven by a greed to succeed
Nobody can stop me
Cause it’s my problem
If I wanna pack up and run away
It’s my business if I feel the need to
Smoke and drink and sway
It’s my problem, it’s my problem
If I feel the need to hide
And it’s my problem if I have no friends
And feel I want to die
Are you satisfied with an average life?
Do I need to lie to make my way in life?
Are you satisfied with an easy ride
Once you cross the line
Will you be satisfied?
Sad inside
In this life
Unsatisfied praying
Sad inside
In this life
Unsatisfied waiting
Are you satisfied with an average life
Do I need to lie to make my way in life
Are you satisfied with an easy ride
Once you cross the line
Will you be satisfied?
Black, white
(Are you satisfied, are you satisfied?)
Black, white
(Are you satisfied, are you satisfied?)
Black, white
(Are you satisfied, are you satisfied?)
Black, white
(Are you satisfied, are you satisfied?)

Перевод песни "Are You Satisfied?"

Я выдергивала волосы в тот день, когда заключила сделку
Химически спокоен
Должна ли я чувствовать счастье
То, что моя жизнь вот-вот изменится?
Один раз притворяюсь
Тем, кто поймал удачу
О, все говорили,
«Марина - мечтательница.»
Люди любят говорить тебе, кем ты станешь
Это не моя проблема, если ты не видишь того, что вижу я
И я не обращаю внимания, если ты не веришь
Это моя проблема, это моя проблема
То, что я никогда не бываю счастливым
Это моя проблема, это моя проблема
На то, как быстро я преуспею
Ты доволен средненькой жизнью?
Должна ли я лгать, чтобы преуспеть в жизни?
Высокий достижатель не видишь ли ты
Малыш, ничего не дается даром
Они говорят, что я маньяк контроля
Приведенный в движение жадностью преуспеть
Никто не может остановить меня
Потому что это моя проблема
Если я захочу собрать вещи и убежать
Это мое дело, если я чувствую потребность
Курить и пить и качаться
Это моя проблема, это моя проблема
Если я чувствую потребность спрятаться
И это моя проблема, если у меня нет друзей
И чувствую, что хочу умереть
Ты доволен средненькой жизнью?
Должна ли я лгать, чтобы преуспеть в жизни?
Ты доволен легким путем
Когда ты перейдешь черту
Будешь ли ты доволен?
Скучно внутри
В этой жизни
Неудовлетворенный, молящийся
Скучно внутри
В этой жизни
Неудовлетворенный, ожидая
Ты доволен средненькой жизнью
Должна ли я лгать, чтобы преуспеть в жизни?
Ты доволен легким путем
Когда ты перейдешь черту
Будешь ли ты доволен?
Черное, белое
(Ты доволен, ты доволен?)
Черное, белое
(Ты доволен, ты доволен?)
Черное, белое
(Ты доволен, ты доволен?)
Черное, белое
(Ты доволен, ты доволен?)

О чем песня "Are You Satisfied?"

Песня "Are You Satisfied?" Марина и Диамандис - это размышление о том, как люди могут быть неудовлетворены своей жизнью, даже когда она кажется удачной. Она спрашивает, доволен ли ты своей обычной жизнью, или тебе нужно лгать, чтобы преуспеть. Она также выражает свой собственный опыт преодоления трудностей и поиска счастья. В песне есть также темы зависимости и депрессии.