Marina - Happy текст песни

Couldn’t relax
Couldn’t sit back
And let the sunlight
In my lap
I sang a hymn
To bring me peace
And then it came
A melody
It felt so sweet
It felt so strong
It made me feel like
I belonged
And all the sadness inside me
Melted away
Like I was free
I found what I’d been looking for in myself
Found a life worth living for someone else
Never thought that I could be, I could be
Happy, happy
Don’t go out
Much at all
I’ve never been
The type to call
I realise to be happy
Maybe I need
A little company
So now you know
You know it all
That I’ve been
Desperately alone
I haven’t found the one for me
But I believe in divinity
I found what I’d been looking for in myself
Found a life worth living for someone else
Never thought that I could be, I could be
Happy, happy
I believe in possibility
I believe someone’s watching over me
And finally I have found a way to be
Happy, happy
From the concrete to the coast
I was looking for a holy ghost
Like the land joining the sea
Happiness it followed me
I believe in possibility
I believe someone’s watching over me
And finally I have found a way to be
Happy, happy

Перевод песни "Happy"

Не смогла расслабиться,
Не смогла просто сидеть
И позволить солнцу
Лежать на моих коленях.
Я спела гимн,
Чтобы обрести мир,
И вот оно пришло,
Мелодия.
Она звучала так сладко,
Она звучала так сильно,
Она заставила меня чувствовать,
Что я принадлежу к чему-то
И вся печаль внутри меня
Растаяла прочь,
Как будто я была свободна.
Я нашла то, что искала в себе,
Нашла жизнь, достойную быть прожитой ради кого-то другого.
Никогда не думала, что могу быть, могу быть
Счастливой, счастливой.

Не выхожу наружу
Слишком редко,
Я никогда не была
Того типа, чтобы звонить.
Я понимаю, чтобы быть счастливым,
Может быть, мне просто нужно
Немного общения.
Так что теперь ты знаешь,
Знаешь все,
Что я была
Отчаянно одна.
Я не нашла того, кто для меня,
Но я верю в божественность.
Я нашла то, что искала в себе,
Нашла жизнь, достойную быть прожитой ради кого-то другого.
Никогда не думала, что могу быть, могу быть
Счастливой, счастливой.

Я верю в возможности,
Я верю, что кто-то за мной наблюдает
И наконец я нашла способ быть
Счастливой, счастливой.
От бетона до побережья
Я искала святого духа,
Как земля соединяется с морем.
Счастье следовало за мной.
Я верю в возможности,
Я верю, что кто-то за мной наблюдает
И наконец я нашла способ быть
Счастливой, счастливой.

О чем песня "Happy"

Песня о том, как найти счастье в себе самом, преодолев одиночество и душевную тоску. Она также выражает веру в божественную помощь и возможность быть счастливым, когда ты нащел свою цель и начал жить для кого-то другого.