Mario Frangoulis - Enas Hartinos Ilios текст песни

Enas hartinos ilios ki apopse that vgi
To mikro mou ton kosmo n’alaxi
N’apodrasi i kardia mou ki ena fili
Ta dika sou ta hili na psaxi
Enas hartinos ilios psila tha stathi
Ta ftera mou mpori na ta kapsi
Ki an metrisi i nihta mia ptosi vouvi
Sto vitho na se vro eho taxi
Ena vima pio ki
Perimeni i zoi ke sou miazi
Ki oti piso mou mini
Mes sti skoni as hathi, den me niazi
Ena vima pio ki
Perimeni i zoi ke sou miazi
Ki oti piso mou mini
Mes sti skoni as hathi, den me niazi
Enas hartinos ilios ki apopse that vgi
Ton mikro mou ton kosmo n’alaxi
N’apodrasi i kardia mou ki ena fili
Ta dika sou ta hili na psaxi
Ena vima pio ki
Perimeni i zoi ke sou miazi
Ki oti piso mou mini
Mes stik skoni as hathi, den me niazi
Ena vima pio ki
Perimeni i zoi ke sou miazi
Ki oti piso mou mini
Mes sti skoni as hathi, den me niazi
Den me niazi, den me niazi

Перевод песни "Enas Hartinos Ilios"

Бумажное солнце взойдёт сегодня вечером,
И изменит мой маленький мир.
Моё сердце убежит и найдёт поцелуй,
Чтобы поискать твои губы.
Бумажное солнце высоко взойдёт,
И сможет сжечь мои крылья.
И если ночь принесёт падение,
Я найду тебя в глубине.
Ещё один шаг,
Жизнь ждёт тебя и улыбается тебе,
И всё, что осталось позади,
Пусть исчезнет в пыли, меня не волнует.
Ещё один шаг,
Жизнь ждёт тебя и улыбается тебе,
И всё, что осталось позади,
Пусть исчезнет в пыли, меня не волнует.
Бумажное солнце взойдёт сегодня вечером,
И изменит мой маленький мир.
Моё сердце убежит и найдёт поцелуй,
Чтобы поискать твои губы.
Ещё один шаг,
Жизнь ждёт тебя и улыбается тебе,
И всё, что осталось позади,
Пусть исчезнет в пыли, меня не волнует.
Ещё один шаг,
Жизнь ждёт тебя и улыбается тебе,
И всё, что осталось позади,
Пусть исчезнет в пыли, меня не волнует.
Меня не волнует, меня не волнует.

О чем песня "Enas Hartinos Ilios"

Эта песня на греческом языке, но я попробую перевести и передать смысл на русском.

Смысл песни заключается в том, что лирический герой хочет уйти от прошлого и начать новую жизнь. Он говорит о том, что его сердце хочет сбежать и найти новую любовь, а его прошлый мир должен измениться. Он готов сделать шаг вперед и не беспокоится о том, что осталось позади. Песня повторяет идею о том, что жизнь ждет его впереди, и он готов идти дальше, не оглядываясь назад.