Mario Frangoulis - Fata Morgana текст песни

Azi, la metrou
A aparut in drumul meu
Cea mai frumoasa fata
Pe care am vazut-o vreodata
M-am prins ca nu-i un vis
Abia cand usile s-au inchis
Nu-i stiu numele, nici numarul de telefon
Am ramas singur pe peron
Stralucea ca o stea
Mergea de parca plutea
Am intalnit dragostea
La metrou
A intrat in capul meu
Si imi place atat de rau
Cum fac sa o vad din nou
Pe fata de la metrou
Oare, oare ce pot sa fac eu
Sa o vad din nou
Pe fata de la metrou
M-am indragostit de ea atat de rau
Si o caut mereu
Pe fata de la metrou
Oare, oare ce pot sa fac eu
Sa o vad din nou
Pe fata de la metrou
M-am indragostit de ea atat de rau
Si o caut mereu
Pe fata de la metrou
Se pare ca nu poate sa ma ajute nimeni
Nu o gasesc, a vazut-o cineva, oricine
Stralucea ca o stea
Mergea de parca plutea
Am intalnit dragostea
La metrou
A intrat in capul meu
Si imi place atat de rau
Cum fac sa o vad din nou
Pe fata de la metrou
Oare, oare ce pot sa fac eu
Sa o vad din nou
Pe fata de la metrou
M-am indragostit de ea atat de rau
Si o caut mereu
Pe fata de la metrou
Oare, oare ce pot sa fac eu
Sa o vad din nou
Pe fata de la metrou
M-am indragostit de ea atat de rau
Si o caut mereu
Pe fata de la metrou
Stralucea ca o stea
Mergea de parca plutea
Am intalnit dragostea
La metrou
A intrat in capul meu
Si imi place atat de rau
Cum fac sa o vad din nou
Pe fata de la metrou
Oare, oare ce pot sa fac eu
Sa o vad din nou
Pe fata de la metrou
M-am indragostit de ea atat de rau
Si o caut mereu
Pe fata de la metrou
Oare, oare ce pot sa fac eu
Sa o vad din nou
Pe fata de la metrou
M-am indragostit de ea atat de rau
Si o caut mereu
Pe fata de la metrou

Перевод песни "Fata Morgana"

Сегодня в метро
На моём пути появилась
Самая красивая девушка,
Которую я когда-либо видел.
Я понял, что это не сон,
Только когда двери закрылись.
Я не знаю её имени, ни номера телефона,
Я остался один на платформе.
Она сияла, как звезда,
Шла, как будто парила.
Я встретил любовь
В метро.
Она запала мне в голову,
И мне так нравится.
Как мне снова её увидеть,
Девушку из метро?
Что же я могу сделать,
Чтобы снова её увидеть,
Девушку из метро?
Я так сильно влюбился в неё,
И постоянно её ищу,
Девушку из метро.
Что же я могу сделать,
Чтобы снова её увидеть,
Девушку из метро?
Я так сильно влюбился в неё,
И постоянно её ищу,
Девушку из метро.
Кажется, никто не может мне помочь,
Я не могу её найти, никто её не видел.
Она сияла, как звезда,
Шла, как будто парила.
Я встретил любовь
В метро.
Она запала мне в голову,
И мне так нравится.
Как мне снова её увидеть,
Девушку из метро?
Что же я могу сделать,
Чтобы снова её увидеть,
Девушку из метро?
Я так сильно влюбился в неё,
И постоянно её ищу,
Девушку из метро.
Что же я могу сделать,
Чтобы снова её увидеть,
Девушку из метро?
Я так сильно влюбился в неё,
И постоянно её ищу,
Девушку из метро.
Она сияла, как звезда,
Шла, как будто парила.
Я встретил любовь
В метро.
Она запала мне в голову,
И мне так нравится.
Как мне снова её увидеть,
Девушку из метро?
Что же я могу сделать,
Чтобы снова её увидеть,
Девушку из метро?
Я так сильно влюбился в неё,
И постоянно её ищу,
Девушку из метро.
Что же я могу сделать,
Чтобы снова её увидеть,
Девушку из метро?
Я так сильно влюбился в неё,
И постоянно её ищу,
Девушку из метро.

О чем песня "Fata Morgana"

Лирический герой встретил в метро девушку, которая ему очень понравилась, но он не успел узнать ее имя или номер телефона. Теперь он безуспешно пытается найти ее снова и не может перестать думать о ней. Песня выражает его тоску и желание встретиться с ней еще раз.