Mario Lanza - Santa Lucia текст песни

Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida? l’onda. Prospero? il vento.
Sul mare luccica, l’astro d’argento.
Placida? l’onda. Prospero? il vento.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Con questo zeffiro, cos? soave,
Oh, com'? bello star sulla nave!
Con questo zeffiro, cos? soave,
Oh, com'? bello star sulla nave!
Su passegieri! Venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Su passegieri! Venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
In fra le tende, bandir la cena
In una sera cos? serena,
In fra le tende, bandir la cena
In una sera cos? serena,
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia, Santa Lucia.
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia, Santa Lucia.
Mare si placida, vento si caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
Mare si placida, vento si caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
E va gridando con allegria,
«Santa Lucia! Santa Lucia!»
E va gridando con allegria,
«Santa Lucia! Santa Lucia!»
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
Tu sei impero dell’armonia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Tu sei impero dell’armonia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Or che tardate? Bella? la sera.
Spira un’auretta fresca e leggiera.
Or che tardate? Bella? la sera.
Spira un’auretta fresca e leggiera.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.

Перевод песни "Santa Lucia"

На море блестит серебряная звезда.
Спокойна волна. Благоприятен ветер.
На море блестит серебряная звезда.
Спокойна волна. Благоприятен ветер.
Приходите на мою легкую лодку,
Святая Лючия, Святая Лючия.
Приходите на мою легкую лодку,
Святая Лючия, Святая Лючия.
С этим нежным ветерком,
О, как хорошо быть на корабле!
С этим нежным ветерком,
О, как хорошо быть на корабле!
В путь, пассажиры! Приходите скорее!
Святая Лючия! Святая Лючия!
В путь, пассажиры! Приходите скорее!
Святая Лючия! Святая Лючия!
Под навесами объявляют об ужине
В такой ясный вечер,
Под навесами объявляют об ужине
В такой ясный вечер,
Кто не просит, кто не желает?
Святая Лючия, Святая Лючия.
Кто не просит, кто не желает?
Святая Лючия, Святая Лючия.
Море так спокойно, ветер так дорог,
Забывает моряк о своих тревогах,
Море так спокойно, ветер так дорог,
Забывает моряк о своих тревогах,
И идет, крича с радостью,
«Святая Лючия! Святая Лючия!»
И идет, крича с радостью,
«Святая Лючия! Святая Лючия!»
О, сладкий Неаполь, о, благословенная земля,
Где творение улыбается,
О, сладкий Неаполь, о, благословенная земля,
Где творение улыбается,
Ты - империя гармонии,
Святая Лючия, Святая Лючия.
Ты - империя гармонии,
Святая Лючия, Святая Лючия.
Что же вы медлите? Красив вечер.
Дует легкий, свежий ветерок.
Что же вы медлите? Красив вечер.
Дует легкий, свежий ветерок.
Приходите на мою легкую лодку,
Святая Лючия, Святая Лючия.
Приходите на мою легкую лодку,
Святая Лючия, Святая Лючия.

О чем песня "Santa Lucia"

Эта песня - знаменитая итальянская баркаролла "Санта Лючия". Ее текст повествует о красоте Неаполя и его залива, о приятном вечере на море, о лодке, которая ждет пассажиров, чтобы отправиться в плавание под звездами. Песня воспевает красоту природы, гармонию и радость жизни. Название "Санта Лючия" относится к району в Неаполе, где находится церковь Святой Лючии, и также является символом света и красоты.