Maritza Horn - Lasarettvisan текст песни

I en sal p lasarettet
Dr de vita sngar str
Lg en liten brstsjuk flicka
Blek och trd med lockigt hr
Allas hjrtan vann den lilla
Dr hon lg s mild och god
Bar sin smrta utan klagan
Med ett barnsligt tlamod
S en dag hon frgade lkaren
Som vid hennes sida stor
Fr jag komma hem till psken
Till min egen lilla mor
Lkaren svara d den lilla
Nej mitt barn det fr du ej
Men till pingsten kan det hnda
Du fr komma hem till mor
Pingsten kom med grna bjrkar
Blomsterkldd str mark och ng
Men den lilla sjuka flickan
Lg dr stndigt I sin sng
S p nytt hon frgade lkaren
Som vid hennes sida str
Fr jag komma hem till hsten
Till min egen lilla mor
Lkaren svarade ej den lilla
Men strk sakta hennes hr
Och med trar I sitt ga
Vnder han sig om och gr
Nu hon slumrar uti mullen
Slumrar stt I snvit skrud
Frn sin tligt burna vntan
Har hon farit upp till gud

Перевод песни "Lasarettvisan"

В больнице, в белой палате,
Лежит маленькая больная девочка,
Бледная и слабая, с кудрявыми волосами.
Сердца всех покорила эта маленькая,
Лежащая здесь так кротко и добро.
Она переносит свои страдания без жалоб,
С детской покорностью.

И вот однажды она спросила врача,
Стоящего рядом с ней:
"Могу ли я вернуться домой на Пасху,
К моей маленькой маме?"
Врач ответил девочке:
"Нет, дитя, этого ты не сможешь,
Но к Троице может быть,
Ты сможешь вернуться домой к маме".

Троица пришла с зелеными березами,
Поле и луга покрылись цветами,
Но маленькая больная девочка
Все еще лежала в своей постели.

И снова она спросила врача,
Стоящего рядом с ней:
"Могу ли я вернуться домой осенью,
К моей маленькой маме?"
Врач не ответил девочке,
Но тихо погладил ее волосы,
И со слезами на глазах
Он отвернулся и заплакал.

Теперь она спит в могиле,
Спит крепко в снежном одеянии,
От своей долгой и трудной жизни
Она ушла к Богу.