Marketa Irglova - Let Me Fall in Love текст песни

Before I go to sleep tonight
Won’t you tell a story?
One that does not center
Around power or glory
A simple tale of love
That is tender and sweet
However glorified still uncorrupted
With a steady heartbeat
Or better still of love
That’s also passionate and wide
That holds the light of youth
And makes you playful like a child
And let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
I’ve heard people speak
Of sad endings and broken hearts
But the heart does heal
And where you thing ends another starts
I’ve hear them say they wish
They never knew such pain
But to wish for pain-free love
Is to wish in vain
And anyway pain does not have
To mean suffering
If love is a gift, to it yield an offering
'Cause when you in love, you fall in love
With everything, with everyone
And you look at the world through a new pair of eyes
And you see fear it crawls, but love it flies
So, fly away, fly away
Grow a pair of wings and soar up high
This bird it sings a lullaby
Close your eyes, now go asleep
And dream a dream of falling deep in love
This bird it sings a lullaby
Close your eyes, now go asleep
And dream a dream of falling deep in love
This bird it sings a lullaby
Close your eyes, now go asleep
And dream a dream of falling deep in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love

Перевод песни "Let Me Fall in Love"

Прежде чем я лягу спать сегодня ночью,
Расскажи мне сказку?
Такую, что не центрируется
На власти или славе,
Простую историю любви,
Тендерную и сладкую,
Однако прославленную, но не испорченную,
С устойчивым сердцебиением,
Или лучше еще о любви,
Той, что также страстна и широкая,
Содержащей свет юности
И делающей тебя игривым, как ребенок,
Пусть я влюблюсь, влюблюсь,
Пусть я влюблюсь, влюблюсь.

Я слышал, как люди говорят
О печальных концах и разбитых сердцах,
Но сердце исцеляется,
И где что-то заканчивается, что-то другое начинается.
Я слышал, как они говорят,
Они пожалели, что узнали такую боль,
Но желать любви без боли
Это желать напрасно.
И к тому же боль не должна быть страданием,
Если любовь – это дар, то он требует жертвы,
Потому что когда ты влюблен, ты влюбляешься
Во все, во всех,
И смотришь на мир сквозь новые глаза,
И видишь, как страх ползет, а любовь летит.
Так что, улетай, улетай,
Вырастай крылья и пари высоко.
Эта птица поет колыбельную,
Закрой глаза, теперь спи,
И сни себе сон о падении в глубокую любовь.
Эта птица поет колыбельную,
Закрой глаза, теперь спи,
И сни себе сон о падении в глубокую любовь.
Эта птица поет колыбельную,
Закрой глаза, теперь спи,
И сни себе сон о падении в глубокую любовь.

Пусть я влюблюсь, влюблюсь,
Пусть я влюблюсь, влюблюсь,
Пусть я влюблюсь, влюблюсь,
Пусть я влюблюсь, влюблюсь,
Пусть я влюблюсь, влюблюсь,
Пусть я влюблюсь, влюблюсь,
Пусть я влюблюсь, влюблюсь,
Пусть я влюблюсь, влюблюсь.

О чем песня "Let Me Fall in Love"

Песня поётся о том, как хочется услышать простую и нежную историю о любви, не связанную с властью или славой. Она также затрагивает тему боли и страданий в любви, но подчеркивает, что любовь позволяет увидеть мир по-новому и преодолевать страхи. В конце песни есть призыв позволить себе влюбиться и увидеть красоту любви.