Marta Sánchez - Whatever It Takes текст песни

I searched for a heart for so long
It always turned out to be so wrong
This modern day love is tragic
I never knew magic until you
Boy, I wanna hold you
And when the night is over
I won’t trade freedom just for promises
Whatever it takes
Whatever you need
I won’t give up till you believe
Whatever it takes
I’m woman enough
And I’ll give it all to win your love
My daddy he told me not to trust
He said there’s a line between love an lust
And ever since then I’ve been confused
And my heart was blind till I saw you
'Cause what I need is real love
It’s what I always dreamed of
I’d trade forever for a love like this
Whatever it takes
I’m ready to try
Searching for heaven in your eyes
Whatever it takes
I’ll lay on the line
Whatever it takes to make you mine
Whatever it takes
I’m ready to try
Searching for heaven in your eyes
Whatever it takes
I’ll lay on the line
Whatever it takes to make you mine

Перевод песни "Whatever It Takes"

Я искала сердце так долго,
Но оно всегда оказывалось не тем.
Современная любовь - это трагедия,
Но я не знала магию, пока не встретила тебя, мальчик.
Я хочу обнять тебя,
И когда ночь закончится,
Я не обменяю свободу на обещания.
Что бы ни потребовалось,
Что бы ты ни хотел,
Я не сдамся, пока ты не поверишь.
Что бы ни потребовалось,
Я женщина достаточно,
И я отдам все, чтобы завоевать твою любовь.

Мой папа сказал мне не доверять,
Он сказал, что есть грань между любовью и похотью.
И с тех пор я была сбита с пути,
И сердце было слепо, пока не увидела тебя.
Потому что то, что мне нужно, - это настоящая любовь,
Это то, о чем я всегда мечтала.
Я готова пожертвовать всем ради такой любви.
Что бы ни потребовалось,
Я готова попробовать,
Искать рай в твоих глазах.
Что бы ни потребовалось,
Я готова лечь на линию,
Что бы ни потребовалось, чтобы сделать тебя своим.
Что бы ни потребовалось,
Я готова попробовать,
Искать рай в твоих глазах.
Что бы ни потребовалось,
Я готова лечь на линию,
Что бы ни потребовалось, чтобы сделать тебя своим.

О чем песня "Whatever It Takes"

Песня о поиске истинной любви и готовности ради нее преодолевать любые препятствия. Она также затрагивает тему доверия и отличия между любовью и вожделением.