Martin John Henry - I Love Map текст песни

From Portree to Brighton
I’m drawing the lines on a map
Wherever your feet fall
I’ll measure the rainfall
I’ll collect every last drop
Lover, cover me
The distance is scaled
Navigation prevailed
Baby, you’re not here
So call me tonight
Multiply my delight
Like our middle names
We may become lost in trees
But my map is such
That you will always
Navigate back to me
Baby, cartography
The contours of us
Beneath the covers
Lover, cover me
The distance is scaled
Navigation prevailed
Here, take this
Come here, take this map
Show me the way
You know I get lost in London
In parks we’ll make something
Plot me the line
Show me the way to your heart
And back to your flat
There I can show you
Ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba
Lover, cover me
The distance is scaled
Navigation prevailed
Baby, you’re not here
So call me tonight
Multiply my delight
Baby, cartography
The contours of us
Beneath the covers
Lover, cover me
The distance is scaled
Navigation prevailed

Перевод песни "I Love Map"

От Портри до Брайтона
Я рисую линии на карте
Где бы ни ступали твои ноги
Я измерю количество осадков
Я соберу каждую последнюю каплю
Любовь, накрой меня
Расстояние определено
Навигация преобладает
Детка, тебя здесь нет
Так позвони мне сегодня вечером
Умножь мое удовольствие
Как наши вторые имена
Мы можем заблудиться в деревьях
Но моя карта такая
Что ты всегда сможешь
Навигировать обратно ко мне
Детка, картография
Контуры нас
Под одеялом
Любовь, накрой меня
Расстояние определено
Навигация преобладает
Вот, возьми это
Иди сюда, возьми эту карту
Покажи мне путь
Ты знаешь, я заблуждаюсь в Лондоне
В парках мы создадим что-то
Начерти мне линию
Покажи мне путь к твоему сердцу
И обратно в твою квартиру
Там я смогу показать тебе
Ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба ба
Любовь, накрой меня
Расстояние определено
Навигация преобладает
Детка, тебя здесь нет
Так позвони мне сегодня вечером
Умножь мое удовольствие
Детка, картография
Контуры нас
Под одеялом
Любовь, накрой меня
Расстояние определено
Навигация преобладает

О чем песня "I Love Map"

Лирический герой пытается преодолеть расстояние между собой и любимым человеком с помощью метафоры картографии. Он рисует карту, чтобы найти путь к сердцу любимого, и надеется, что тот сможет найти путь обратно к нему. Песня выражает тоску по отсутствующему любимому и желание быть вместе, несмотря на расстояние.