Martyr - Non Conformis текст песни

RESTRAIN MY ACTIONS
DEVIATE MY MIND
TWIST MY SOUL
WRECK MY SCHEMES
DELUDE MY HOPES
STEAL MY FREEDOM
USURP MY LIFE
YOU STAIN MY HONOR
CONFUSE MY FAITH
BRIBE MY PRINCIPLE
ENSLAVE MY PRIDE
INFECT MY BLOOD
POLLUTE MY LUNGS
CONTAMINATE MY FLESH
GARBAGE MY LIFE
(FM-) SEVERING MY TIES WITH THIS SOCIETY
WILL IMPEL ME TO BREAK CONFORMITY
DON’T WANNA THROW AWAY MY SECURITY
BUT NOT MANY CHOICES ARE GIVEN TO ME
ALL YOUR CIRCUMLOCUTIONS
JUST PROVE HOW LOW IS YOUR SINCERITY
YOU FUMBLE WITHIN YOUR OWN LIES
TIME TO GIVE CAMERAS A SICKLY SMILE
THE EDUCATION SYSTEM YOU IMPOSED ON US
IS BUT A WAY TO HIDE YOUR TRUE INTENTIONS
WITH AN AUTOMATON-LIKE WAY OF THINKING
REVOLTS ARE OUT OF THE QUESTION
BLIND TOWARD THIS IGNOMINY
SOCIETY REPUDIATES ME
IF SILENCE IS GOLDEN AS IT IS TOLD
BEHIND THE STEELBARS SO I’LL BE THROWN
(Lead: François Mongrain)
(DM-) I READ YOUR TRACTS
FOLLOW YOUR LAWS
SWALLOW YOUR SPEACHES
WASTE MY TIME
WORK FOR NOTHING
PAY TWICE FOR EVERYTHING
I FAILED MY LIFE
(Lead: Daniel Mongrain)
(DM/FM-) WASH MY BRAIN (WASH MY BRAIN)
WATCH I’M BRAINED (WATCH I’M BRAINED)
WHAT? MIND DRAINED (WHAT? MIND DRAINED)
WATT MY BRAIN (WATT MY BRAIN)
WASH MY BRAIN (WASH MY BRAIN)
WATCH I’M BRAINED (WATCH I’M BRAINED)
(FM-) WORSHIP THIS FACTICE JUSTICE
AND YOU’LL BECOME A SLAVE OF IT
I WANNA BE «NON CONFORMIS»
(FM+DM-) NON CONFORMIS

Перевод песни "Non Conformis"

Сдерживай мои действия,
Извращай мой разум,
Скручивай мою душу,
Разрушай мои планы,
Обманывай мои надежды,
Похищи мою свободу,
Замени мою жизнь,
Позорь мою честь,
Смущай мою веру,
Подкупай мои принципы,
Привлекай мою гордость,
Инфицируй мою кровь,
Загрязни мою легкие,
Оскверни мою плоть,
Преврати мою жизнь в мусор.

(ФМ-) Отрываясь от связи с этим обществом,
Приведет меня к нарушению правил.
Не хочу бросать свою безопасность,
Но не много выбора предоставлено мне.

Все твои обиняки
Просто доказывают, как низок твой искренности.
Ты путаешься в своих лжецах,
Пора дать камерам болезненный улыбку.

Система образования, которую ты навязал нам,
Это лишь способ скрыть твои истинные намерения.
С автоматическим способом мышления,
Бунты становятся невозможными.
Слепым к этому позору,
Общество отвергает меня.
Если молчание - золото, как говорят,
За решетками так я и окажусь.

(Лид: Франсуа Монгрен)
(ДМ-) Я читаю твои трактаты,
Следую твоим законам,
Проглатываю твои речи,
Трачу свое время,
Работаю за ничего,
Плачу дважды за все.
Я испортил свою жизнь.

(Лид: Даниэль Монгрен)
(ДМ/ФМ-) Мой мозг вымыть (Мой мозг вымыть)
Смотри, как я обезумев (Смотри, как я обезумев)
Что? Мозг выкачан (Что? Мозг выкачан)
Ватт мой мозг (Ватт мой мозг)
Мой мозг вымыть (Мой мозг вымыть)
Смотри, как я обезумев (Смотри, как я обезумев)

(ФМ-) Поклоняйся этой фальшивой справедливости
И ты станешь рабом ее.
Я хочу быть "неконформистом".

(ФМ+ДМ-) Неконформист.

О чем песня "Non Conformis"

Песня "Non Conformis" - это протест против системы, которая подавляет индивидуальность и свободу. Она обличает ложь и лицемерие общества, которое якобы образовано для общего блага, но на самом деле эксплуатирует и подавляет людей. В песне также поднимается тема brainwashing - промывки мозгов, когда люди становятся рабами системы, теряя свою индивидуальность и свободу. В целом, песня призывает к сопротивлению и не подчинению этой системе.