Mary Chapin Carpenter - Grow Old With Me текст песни

Grow old along with me
The best is yet to be
When our time has come
We will be as one
God bless our love
God bless our love
Grow old along with me
Two branches of one tree
Face the setting sun
When the day is done
God bless our love
God bless our love
Spending our lives together
Man and wife together
World without end
World without end
Grow old along with me
Whatever fate decrees
We will see it through
For our love is true
God bless our love
God bless our love
God bless our love
God bless our love

Перевод песни "Grow Old With Me"

Возрастай со мной по годам,
Лучшее пока впереди.
Когда настанет наше время,
Мы будем едины душой.

Благослови нас в своей любви,
Благослови нас в своей любви.

Возрастай со мной по годам,
Два сучка от одного дерева.
Смотрим мы в закат вместе,
Когда настанет вечер.

Благослови нас в своей любви,
Благослови нас в своей любви.

Мы проведём жизнь рука об руку,
Муж и жена навеки вместе.
Навечно в этом мире без конца,
Навечно в этом мире без конца.

Возрастай со мной по годам,
Что бы судьба не решала.
Мы всё пройдем вместе,
Потому что любовь наша искренняя.

Благослови нас в своей любви,
Благослови нас в своей любви.

Благослови нас в своей любви,
Благослови нас в своей любви.

О чем песня "Grow Old With Me"

Песня "Grow Old With Me" Мэри Чапин Карпентер является лиричным выражением глубокой и вечной любви. Основная тема песни — желание быть рядом с любимым человеком на всю оставшуюся жизнь, несмотря на все испытания, которые время может принести.

Стихи подчеркивают надежду и веру в то, что лучшие времена ещё впереди («The best is yet to be»). Они изображают любовь как слияние двух душ («Two branches of one tree»), которые будут пребывать вместе до конца их пути, символизируемого «направлением на закат».

Повторение фразы "God bless our love" подчёркивает религиозную и духовную составляющую этой любви, моля о её благословении свыше. Также в тексте упоминается преданность друг другу («We will see it through»), что говорит о решимости держаться за отношения всю жизнь, независимо от того, какие испытания придутся на их долю.

В целом, песня передаёт уверенность в бессмертии любви через времена, обещая сопровождать друг друга до самых последних дней.