Mary Chapin Carpenter - Simple Life текст песни

You’re making lists today of all the things you haven’t done yet
You’re driving everyone crazy, are you having any fun yet
Mother says you ought get married, shrink says here’s a little blue pill
Too young for your mid-life crisis, mirror says you’re over the hill
There’s nothing wrong with you
The simple life gets complicated
There’s nothing you can do
Just enjoy the view be glad you made it
You’re making resolutions and it isn’t even new year’s
You could try a new religion, you could wait until the dust clears
Friends say you’re way too choosy, shrink says see you next week
Guru says control your breathing you’re afraid you might have peaked
There’s nothing wrong with you
The simple life gets complicated
There’s nothing you can do
Just enjoy the view be glad you made it
Because things could be better
Because things could be worse
Because life can be charmed and cursed
There’s fast, slow and stall, no reverse
You’re making lists today of all the things you haven’t done yet
You’re driving everyone crazy, are you having any fun yet
There’s nothing wrong with you
The simple life gets complicated
There’s nothing you can do
Just enjoy the view be glad you made it
There’s nothing wrong with you
The simple life gets complicated
There’s nothing you can do
Just enjoy the view be glad you made it
This far
Oh, yeah

Перевод песни "Simple Life"

Сегодня ты составляешь списки всех дел, которые ещё не сделаны
Ты доводишь всех до белого крайнего предела — развлекаешься ли хоть немного?
Мама говорит, пора бы тебе пожениться, а психолог предлагает маленькую синюю пилюлю
Слишком рано для кризиса середины жизни, зеркало говорит — ты уже за перевалом
Ничего не так ужасного в тебе нет
Простая жизнь усложняется
Ты ничем не сможешь помочь
Приятно наслаждаться видом, радуйся своему прибыванию

Сейчас ты делаешь обеты и ещё даже не Новый год
Можешь попробовать новую веру, подожди, когда все рассеется
Друзья говорят, что ты слишком строг в своих требованиях, а психолог — до следующей недели
Гуру советует контролировать дыхание, боишься, не достиг ли ты пика?
Ничего не так ужасного в тебе нет
Простая жизнь усложняется
Ты ничем не сможешь помочь
Приятно наслаждаться видом, радуйся своему прибыванию

Всё может быть лучше
Могут и хуже
Жизнь может проклинать и благословлять
Есть быстро, медленно и остановка — назад не пойдешь
Сегодня ты составляешь списки всех дел, которые ещё не сделаны
Ты доводишь всех до белого крайнего предела — развлекаешься ли хоть немного?
Ничего не так ужасного в тебе нет
Простая жизнь усложняется
Ты ничем не сможешь помочь
Приятно наслаждаться видом, радуйся своему прибыванию

Ничего не так ужасного в тебе нет
Простая жизнь усложняется
Ты ничем не сможешь помочь
Приятно наслаждаться видом, радуйся своему прибыванию

До этого места
О да