Mary Chapin Carpenter - Slave To The Beauty текст песни

Don’t want to need the way I need you
Don’t want to feel like this
Holding back all the words but not the kiss
For the moment my heart begins to murmur
The moment of truth arrives
And I know you’ll shake your head and say goodbye
I know the price of this to me
I’ll light the candle that shines on you
I’ll be a slave to the beauty but not the truth
Don’t want to fear the way I fear you’ll
Hurt me because you can
I never believed I’d crave that kind of man
I’ve seen the trail of hearts you’ve broken
I’ve seen the traps you lay
And if I had the strength I’d run without delay
It’s dark and getting colder and I’m the beholder
And you’re all I long to see
Don’t want to love the way I love you

Перевод песни "Slave To The Beauty"

Не хочу так жадно тебя любить,
Как я обречен тобой гореть.

Я не могу с этим чувством бороться,
Затаив слова, но целовать вперёд.

Сердце шепчет вскользь свои признанья,
Настигает миг истинной разлуки.

Я предвижу, как ты будешь качать головой,
Говорить «Прощай», понимая цену.

Зажжу свечу, чтобы она сияла на тебе,
Сделаюсь рабом очарованью, а не правде.

Не хочу бояться того, как я могу страдать,
Когда ты меня обидишь, что можешь.

Я никогда не думала такого мужчиной пленяться,
Увидела следы сердец и ловушки, которые ты расставляешь.

Если была сильна, бежала б без оглядки,
Темно вокруг и холод всё больше.

Я — зритель этой погасающей ночи,
И только тебя желаю увидеть в моих снах.

Не хочу так любить, как я тебя люблю.