Марія Бурмака - Скло текст песни

Світ поділено навпіл, на дві половини,
Що придумано нами — не знати повинна,
Очі кольору неба, що кольору ночі,
Я забути не можу, забути не хочу…
Я можу розбити скло,
Я можу лишитись, бо Я можу програти, хай,
Тільки не питай…
Чи можу віддати сни,
Я можу сказати — ні,
Я можу не знати
Правильних слів.
Стала дивною трохи, не схожа на себе,
Відраховую кроки від мене до тебе.
Зашифровані файли, sms-ки, e-mail-и —
Дорога між нами — від тебе до мене.
Ми з тобою, як двоє таємних агенти
Лише ти знаєш хто я, а я знаю де ти,
Божевільні ідеї, загублений спокій,
Тільки ти знаєш де я, я знаю хто ти…

Перевод песни "Скло"

Мир разделён пополам, на две половины,
Что придумано нами — не знать должна,
Глаза цвета неба, что цвета ночи,
Я забыть не могу, забыть не хочу…

Я могу разбить стекло,
Я могу лишиться, потому что я могу проиграть, пусть,
Только не спрашивай…
Могу ли я отдать сны,
Я могу сказать — нет,
Я могу не знать
Правильных слов.

Стала немного странной, не похожей на себя,
Считаю шаги от меня до тебя.
Зашифрованные файлы, смс-ки, электронные письма —
Дорога между нами — от тебя до меня.

Мы с тобой, как двое тайных агентов,
Только ты знаешь, кто я, а я знаю, где ты,
Безумные идеи, потерянное спокойствие,
Только ты знаешь, где я, я знаю, кто ты…

О чем песня "Скло"

Два человека, вероятно, влюблённые, живут в мире, где они вынуждены скрывать свои истинные чувства и мысли. Они общаются тайно, используя зашифрованные сообщения и коды, чтобы сохранить свою связь в секрете. Песня передаёт ощущение тайны, опасности и романтизма, а также выражает желание быть вместе, несмотря на препятствия и риски.