Марія Бурмака - Сонцем, небом, дощем текст песни

Я — де тихо і дощ,
Серед вулиць і площ,
Серед неба і зір,
Серед рік, серед гір…
Я — де втомлений шлях,
Де вертається птах
Із чужих берегів
На дороги свої…
Сонцем, небом, дощем,
Снігом, вітром, благаю ще.
Тільки, тільки мене
Не залишай… (весь куплет — 2)
Я — де трунок п’янкий,
Де слова від руки,
Ті далекі слова,
Обертом голова.
Від неписаних слів,
Від ночей тих і днів,
Що забути не можу…
Я — де тихо і дощ…
Я давно там, де ти,
Хай ще довго іти
І летіти дарма.
Де ти є чи нема?
Це не знати мені,
Це надія бринить,
Я — де світло і тінь…
Я — іду по воді…

Перевод песни "Сонцем, небом, дощем"

Я там, где тихо и дождь,
Среди улиц и площадей,
Среди неба и звёзд,
Среди рек, среди гор…
Я там, где усталый путь,
Где возвращается птица
С чужих берегов
На свои дороги…
Солнцем, небом, дождём,
Снегом, ветром, молю ещё.
Только, только меня
Не оставляй…
Я там, где пьянящий напиток,
Где слова от руки,
Те далёкие слова,
Кружат голову.
От неписаных слов,
От тихих ночей и дней,
Что забыть не могу…
Я там, где тихо и дождь…
Я давно там, где ты,
Пусть ещё долго идти
И лететь зря.
Где ты есть или нет?
Это не знать мне,
Это надежда звенит,
Я там, где свет и тень…
Я иду по воде…

О чем песня "Сонцем, небом, дощем"

Лирический герой ищет свое место в мире, где он может быть рядом с любимым человеком. Он описывает различные состояния природы и свои эмоции, подчеркивая, что он готов пройти любые испытания и расстояния, чтобы быть с этим человеком. Песня выражает тоску и надежду на воссоединение с любимым.