Марія Бурмака - Не зникай текст песни

Що ж ти стоїш — iди,
Не зупиняйся, я тебе не тримаю
Сутiнкiв срiбний дим, що десь заблукав,
Я тобi навздогiн вiдпускаю.
Приспів:
Тiльки погляд твiй у моїх очах
Залишився, тiльки подих твiй
Пам’ятаю я, не зникай.
Мiсто чуже вiзьми, i мене, i його,
Чи зустрiнемось ще — не знаю
Вiчнiсть триває мить, вiн ще тут,
Та зi мною його вже немає.
Приспів
Серце моє мовчить, все одно
Вiн i так i тебе вже не зрозумiє
Не зупинить нiчим, повернути
Минуле навряд чи зумiю.
Приспів
Не зникай (3)

Перевод песни "Не зникай"

Что же ты стоишь — иди,
Не останавливайся, я тебя не держу.
Сумерек серебристый дым, что где-то заблудился,
Я тебе вдогонку отпускаю.

Только взгляд твой в моих глазах
Остался, только дыхание твое
Помню я, не исчезай.

Город чужой возьми, и меня, и его,
Чи встретимся ещё — не знаю.
Вечность длится миг, он ещё тут,
Но со мной его уже нет.

Только взгляд твой в моих глазах
Остался, только дыхание твое
Помню я, не исчезай.

Сердце моё молчит, всё равно
Он и так тебя уже не поймёт.
Не остановит ничем, вернуть
Прошлое вряд ли сумею.

Только взгляд твой в моих глазах
Остался, только дыхание твое
Помню я, не исчезай.

Не исчезай. Не исчезай. Не исчезай.