Maska - Mama текст песни

Pardonne moi, reste près de moi j’veux pas de ce monde j’veux juste tes bras
Pardonne moi, pour tout c’qui n’va pas d'être si loin de toi et sois fiere de
moi
Pardonne moi mama, sans toi je n’suis pas vraiment moi
Pardonne moi mama, ma vie n’a pas de sens sans toi
Pardonne moi…
Des femmes me tournent autour mais t’es l’seul amour de ma vie
J’te résonne souvent mais j’s’rai d’ja fou sans toi ma fille
Si dieu m’a donné des yeux c’est juste pour voir les tiens
Le destin nous sépare bien mais pourtant cet amour nous tiens
J’oublie toute mes peines quand tu m’enlace si gentillement
Envers toi trop d’sentiments quand t’es prêt d’moi j’me sens vivant
J’t’aime donc j’te bombarde de bisous tant qu’j’le peux
La vie est dur mais devient pur quand j’la vois dans tes yeux
Pardonne moi, reste près de moi j’veux pas de ce monde j’veux juste tes bras
Pardonne moi, pour tout c’qui n’va pas d'être si loin de toi et sois fiere de
moi
Pardonne moi mama, sans toi je n’suis pas vraiment moi
Pardonne moi mama, ma vie n’a pas de sens sans toi
Pardonne moi…
Mama je t’aime, t’es ma douceur
Tu m’as porter dans ton corps comment pas t’porter dans mon cœur?
La richesse qu’y’a dans ton cœur est la seule qui cause pas de malheur
J’me sens mal quand j’dis mama laisse moi j’dois t’rappeler taleur
Tes rides changent ton visage mais ton sourire restra intact
Ton âme reste si douce malgrès la vie et ces impacts
J’assumrais pas qu’tu partes, j’s’rai pas assez fort
j’tomberais dans l’alcool fort si tes pas là face a mes torts
Pardonne moi, reste près de moi j’veux pas de ce monde j’veux juste tes bras
Pardonne moi, pour tout c’qui n’va pas d'être si loin de toi et sois fiere de
moi
Pardonne moi mama, sans toi je n’suis pas vraiment moi
Pardonne moi mama, ma vie n’a pas de sens sans toi
Pardonne moi…
Mamie je t’aime, t’as voix me manque,
Mais t’es 6 pieds sous-terre j’peux pas faire autrement
Prend soin d’ton fils, prend soin d’mon père
Depuis qu’il ta rejoins dis lui qu’son garçon s’perd
Maudis cancer, t'étais si forte
T’es toujours dans ma tête, pour moi tu n’es pas morte
Qu’est-ce que j’dois faire, sans tes conseils
Comme un arbre sans ces racines, je sens qu’je cède
Pardonne moi (x2)
Pardonne moi, reste près de moi j’veux pas de ce monde j’veux juste tes bras
Pardonne moi, pour tout c’qui n’va pas d'être si loin de toi et sois fiere de
moi
Pardonne moi mama, sans toi je n’suis pas vraiment moi
Pardonne moi mama, ma vie n’a pas de sens sans toi
Pardonne moi…
Pardonne moi (x2)
(Merci à Samantha pour cettes paroles)

Перевод песни "Mama"

Прости меня, останься рядом со мной, я не хочу этого мира, я хочу только твои объятия.
Прости меня за всё, что не так, за то, что я так далеко от тебя, и будь мной гордой.
Прости меня, мама, без тебя я не я.
Прости меня, мама, моя жизнь бессмысленна без тебя.
Прости меня…

Женщины вращаются вокруг меня, но ты - единственная любовь моей жизни.
Я часто думаю о тебе, но без тебя я бы сошёл с ума, моя девочка.
Если Бог дал мне глаза, то только для того, чтобы увидеть твои.
Судьба нас разлучает, но эта любовь держит нас вместе.
Я забываю все свои боли, когда ты обнимаешь меня так нежно.
У меня слишком много чувств к тебе, когда ты рядом со мной, я чувствую себя живым.
Я люблю тебя, поэтому я засыпаю тебя поцелуями, пока могу.
Жизнь тяжела, но становится чистой, когда я вижу её в твоих глазах.

Прости меня, останься рядом со мной, я не хочу этого мира, я хочу только твои объятия.
Прости меня за всё, что не так, за то, что я так далеко от тебя, и будь мной гордой.
Прости меня, мама, без тебя я не я.
Прости меня, мама, моя жизнь бессмысленна без тебя.
Прости меня…

Мама, я люблю тебя, ты моя сладость.
Ты носила меня в своём теле, как же я могу не носить тебя в своём сердце?
Богатство, которое есть в твоём сердце, - единственное, которое не приносит несчастья.
Я чувствую себя плохо, когда говорю: "Мама, оставь меня, я должен позвонить тебе позже".
Твои морщины меняют твой облик, но твоя улыбка остаётся прежней.
Твоя душа остаётся такой же сладкой, несмотря на жизнь и её удары.
Я не могу представить, что ты уйдёшь, я не буду достаточно сильным.
Я упаду в сильный алкоголь, если ты не будешь рядом со мной, лицом к лицу с моими ошибками.

Прости меня, останься рядом со мной, я не хочу этого мира, я хочу только твои объятия.
Прости меня за всё, что не так, за то, что я так далеко от тебя, и будь мной гордой.
Прости меня, мама, без тебя я не я.
Прости меня, мама, моя жизнь бессмысленна без тебя.
Прости меня…

Бабушка, я люблю тебя, мне не хватает твоего голоса.
Но ты лежишь шесть футов под землёй, и я ничего не могу сделать.
Заботься о своём сыне, заботься о моём отце.
С тех пор как он присоединился к тебе, скажи ему, что его сын заблудился.
Проклятый рак, ты была так сильна.
Ты всегда в моей голове, для меня ты не умерла.
Что мне делать без твоих советов?
Как дерево без корней, я чувствую, что я падаю.

Прости меня... Прости меня...
Прости меня, останься рядом со мной, я не хочу этого мира, я хочу только твои объятия.
Прости меня за всё, что не так, за то, что я так далеко от тебя, и будь мной гордой.
Прости меня, мама, без тебя я не я.
Прости меня, мама, моя жизнь бессмысленна без тебя.
Прости меня…