Mass Hysteria - Des nouvelles du ciel текст песни

Il paraît que tout fout le camp
Qu’il n’y a plus de saisons
Et que c'était mieux avant
Qui a tort, qui a raison?
Refrain:
J’ai des nouvelles du ciel
J’ai des nouvelles du ciel
Moi je veux que les choses bougent
Dans toutes les directions
Faire du rentre dedans, se mettre dans le rouge
Avons nous le choix vraiment?
Pour moi seul le peuple d’en bas est grand
Car c’est pour l'éternité qu’il répond présent
Refrain:
J’ai des nouvelles du ciel
J’ai des nouvelles du ciel
En ADSL
Comprend le réel abyssal
Plongé dans le mystère vital
Bien sur terre, le paradis c’est l’enfer sidéral
C’est vrai qu’il y a des efforts a faire
Des choses à ne plus dire
Supprimons la télé, la religion
Et regardons si c’est pire !
Refrain:
J’ai des nouvelles du ciel
J’ai des nouvelles du ciel
En ADSL
Il paraît que tout fout le camp
Qu’il n’y a plus de saisons
Et que c'était mieux avant
Qui a tort, qui a raison?
Refrain:
J’ai des nouvelles du ciel
J’ai des nouvelles du ciel
En ADSL
(Merci à Chloé pour cettes paroles)

Перевод песни "Des nouvelles du ciel"

Похоже, что всё разваливается,
И что уже нет сезонов,
И что раньше было лучше.
Кто прав, кто виноват?

Припев:
У меня есть новости с небес,
У меня есть новости с небес,
Я хочу, чтобы вещи двигались
Во всех направлениях.
Сделать входящий звонок, попасть в красный цвет,
Имеем ли мы реальный выбор?
Для меня один народ внизу велик,
Потому что он отвечает на зов на всю вечность.

Припев:
У меня есть новости с небес,
У меня есть новости с небес,
Через ADSL.
Понимает реальное бездно,
Погруженный в таинственный витал.
Конечно, на земле рай - это ад космоса.
Это правда, что есть усилия, которые необходимо сделать,
Вещи, которые уже не стоит говорить.
Удалим телевизор, религию,
И посмотрим, станет ли хуже!

Припев:
У меня есть новости с небес,
У меня есть новости с небес,
Через ADSL.
Похоже, что всё разваливается,
И что уже нет сезонов,
И что раньше было лучше.
Кто прав, кто виноват?

Припев:
У меня есть новости с небес,
У меня есть новости с небес,
Через ADSL.

О чем песня "Des nouvelles du ciel"

Песня "Il paraît que tout fout le camp" по-видимому, является социальным комментарием и размышлением о том, что происходит в мире. Она затрагивает темы таких как: разрушение природы ("все разваливается"), исчезновение сезонов ("нет больше сезонов"), и что раньше было лучше ("это было лучше раньше"). В песне также поднимаются вопросы о том, кто виноват и кто прав ("кто виноват, кто прав?").

Певец также выражает желание, чтобы вещи двигались вперед ("я хочу, чтобы вещи двигались") и что люди снизу ("народ снизу") являются великими, поскольку они отвечают за вечность ("он отвечает за вечность").

Песня также включает в себя комментарии о технологиях ("в ADSL"), религии ("религия") и телевидении ("телевидение"), и спрашивает, станет ли все хуже, если удалить эти вещи ("будет ли это хуже, если удалить это?").

В целом, песня является комментарием на состояние современного мира и вызывает размышления о том, как люди могут улучшить свое будущее.