Mass Love - Deadly Combination текст песни

Oh hey look it’s you kid, playing through my stereo
Wonder what you’re up to now that you’ve gone
I’ve learned not to question why people leave when they must
Took me awhile to understand that some of you are well beyond your years
Gravel singer prodigy and a dashing fool anomaly
What a deadly combination
Wise with such a calloused heart
What a way with words, what a way with art
It’s a deadly combination
I hope you find that high that you were searching for
I hope you find that peace that this world couldn’t afford to give
I hope you find that place that puts your mind at ease
Oh please, a new beginning and a new story to unfold
I guess that’s what we’re told
Did you believe it?
I’m not really sure myself these days
Hey kid, after all I’ve seen I’m pretty sure I’d agree we’ve been had
But I wonder if it puts their minds at ease
I’ve learned not to blame myself people leave when they must
Took me awhile to comprehend that some of you aren’t meant for this world

Перевод песни "Deadly Combination"

Эй, смотри, это ты, малыш, играешь в моих колонках,
Интересно, чем ты занят теперь, когда ушёл.
Я научился не задавать вопросов, почему люди уходят, когда им придётся.
Мне потребовалось время, чтобы понять, что некоторые из вас далеко опережают свой возраст.
Гравийный певец-вундеркинд и обаятельный глупец-аномалия,
Какое смертоносное сочетание.
Мудрый, но с таким огрубевшим сердцем,
Какой талант к словам, какой талант к искусству,
Это смертоносное сочетание.
Я надеюсь, ты найдёшь то высокое, чего искал,
Я надеюсь, ты найдёшь тот мир, который этот мир не мог себе позволить дать.
Я надеюсь, ты найдёшь то место, которое успокоит твой разум.
О, пожалуйста, новое начало и новая история, которая будет разворачиваться.
Я думаю, это то, что нам говорят.
Ты верил в это?
Я сам не уверен в последнее время.
Эй, малыш, после всего, что я видел, я почти уверен, что согласен: нас обманули.
Но я задаюсь вопросом, успокаивает ли это их разум.
Я научился не винить себя, когда люди уходят, потому что им придётся.
Мне потребовалось время, чтобы понять, что некоторые из вас не созданы для этого мира.

О чем песня "Deadly Combination"

Смысл этой песни заключается в размышлениях о человеке, который ушёл из жизни, вероятно, в результате самоубийства или другой трагедии. Автор песни обращается к этому человеку, вспоминая его таланты и достоинства, но также и его внутренние страдания. Автор выражает надежду, что этот человек нашёл мир и покой, которых он искал, но также сомневается в этом. Песня затрагивает темы потери, скорби и поиска смысла в жизни.