Mathilde Sternat - I Came текст песни

I came I know I shouldn’t do
I gave hundreds of lives for you
I prayed I would one day meet you
My hopes are bleeding in your soul
When I’ll leave the Earth
With the pains of my life
I’m still loving you
Will you find me?
When I come in your dreams
With the shades of my death
I’ll blow in your ears
Will you find me?
One day, you’ll cry in silence
One day, you’ll search for my presence
You’ll see nobody answers you
You’ll see how it feels to be alone

Перевод песни "I Came"

Я пришёл, я знаю, не должен был
Я отдал сотни жизней за тебя
Я молился, чтобы однажды встретить тебя
Мои надежды истекают кровью в твоей душе
Когда я покину Землю
С болями моей жизни
Я всё ещё люблю тебя
Найдёшь ли ты меня?
Когда я появлюсь в твоих снах
С оттенками моей смерти
Я подышу в твои уши
Найдёшь ли ты меня?
Однажды ты заплачешь в тишине
Однажды ты будешь искать моё присутствие
Ты увидишь, что никто не ответит тебе
Ты увидишь, каково это — быть одному.

О чем песня "I Came"

Лирический герой жертвовал всем ради любимого человека, но теперь он уходит из жизни, оставляя за собой только воспоминания и боль. Он надеется, что любимый человек найдет его в своих снах и почувствует ту же самую боль одиночества, которую он испытывал. Песня - это своего рода прощание и предупреждение о том, что однажды любимый человек осознает ценность ушедшего и будет искать его, но будет уже слишком поздно.