Matt And Kim - Good Ol' Fashion Nightmare текст песни

show me the sidestreets in your life
train yards like boneyards sharpened knives
sidewalks are unassuming fields
concrete and cracks won’t cut you deals
lost teeth like white jewels of some kind
petty theft for penny crimes
and we yell
ahh like a good old fashion nightmare
riding trains to the end of lines
still we’ve got nothin but time
the skyline looks brighter tonight
lets go smash out every light
your left foot in front of right
and we yell
ahh like a good old fashion nightmare

Перевод песни "Good Ol' Fashion Nightmare"

Покажи мне боковые улицы твоей жизни,
железнодорожные депо, как кладбища, острые ножи.
Тротуары — это незаметные поля,
бетон и трещины не заключат с тобой сделок.
Потерянные зубы, как белые драгоценности какого-то рода,
мелкие кражи за гроши.
И мы кричим:
ах, как старомодный кошмар,
ездим на поездах до конца линий,
у нас ничего, кроме времени.
Силуэт города выглядит ярче сегодня ночью,
давай разбивай каждый свет,
левую ногу впереди правой,
и мы кричим:
ах, как старомодный кошмар.

О чем песня "Good Ol' Fashion Nightmare"

Это поэтичное и метафоричное описание жизни в городе, полной разрухи и преступности. Здесь есть и поезда, и заброшенные дворы, и разбитые зубы, и мелкие преступления. В песне также есть призыв к действию и разрушению, что символизирует протест и бунт против таких условий жизни. В целом, песня - это картина жизни в городе, полной проблем и разрухи, и призыв к изменению.