Matt Berry - The Signs текст песни

All this talk about reading signs
If I’ve heard that once I’ve heard it 6,000 times
I am a man who takes his time
Leave them satisfied
While the rest of you jive
You can count me in
You can put me down
You can sign me up
I can turn it around
I don’t know why
But the time feels right
I should settle down
I should say goodnight
Oh my god
Oh my life
You get so close sometimes
And if I had a map
I’d stick to that
And just ignore the signs

Перевод песни "The Signs"

Вся эта болтовня о чтении знаков,
Если я слышал это хоть раз, то слышал уже 6 тысяч раз.
Я человек, который не спешит,
Оставляю их удовлетворёнными,
Пока остальные из вас болтают пустое.
Можете записать меня,
Можете вычеркнуть меня,
Можете зарегистрировать меня,
Я могу всё изменить.
Не знаю, почему,
Но время кажется подходящим,
Мне следует остепениться,
Мне следует сказать доброй ночи.
О боже мой,
О моей жизни,
Иногда вы становитесь так близки,
И если бы у меня была карта,
Я бы следовал ей,
И просто игнорировал бы знаки.

О чем песня "The Signs"

Лирический герой устал от постоянных советов и указаний других людей, которые призывают его следовать знакам и указателям в жизни. Он хочет идти своим собственным путем и не хочет подчиняться чужим ожиданиям. В то же время, он чувствует, что пришло время для перемен и оседания, но не уверен, как это сделать. Песня отражает его внутренний конфликт и поиск своего места в жизни.