Matt Kavan - The Now текст песни

Traveling to a place, things look familiar
But something has changed, could be the weather
Maybe the trees, changing with seasons
Perhaps the people, a crowded ticket station
Hard to say, hard to tell but something aint right
Always the present, flicking the light
The stars in the sky, the smell in the air
Sparks on the fly, hearing a cheer
This is the place, no clock can find
Nothing to trace, nothing to bind
Nobody to teach, nowhere to go
Never escape, the you to know
Going a bit further, shouldn’t be much longer
Try looking over, try looking under
Maybe to the right, maybe to the left
Could be straight ahead, behind is a theft
Probably some curves, whenever not ready
Testing the nerves, without much certainty
Keeping eyes open, like they do any good
Except when I’m dreaming, but that’s understood
This is the place, no clock can find
Nothing to trace, nothing to bind
Nobody to teach, nowhere to go
Never escape, the you to know
Will I have enough, energy to continue
Just about there, start to feel a tingle
Trying to capture, never done yet
The highest of odds, no takers to bet
Just the way it goes, on the long winding road
Never going down, plateau has a moat
Setting up a tent, staring at the sky
Another day is spent, savings running dry
This is the place, no clock can find
Nothing to trace, nothing to bind
Nobody to teach, nowhere to go
Never escape, the you to know
Waking up again, will I find it today
Who can I ask, to point out the way
Maybe at work, but time equals money
At least some say, never had any honey
It’ll never leave you alone, as long as you’re alive
Only when you’re cold, to lay down and die
That was then, this is now, future nowhere to be found
Getting busy looking, for that unknown ground
This is the place, no clock can find
Nothing to trace, nothing to bind
Nobody to teach, nowhere to go
Never escape, the you to know

Перевод песни "The Now"

Путешествуя в место, вещи выглядят знакомыми,
Но что-то изменилось, может быть погода.
Может быть деревья, меняющиеся с сезонами,
Или люди, полный вокзал.
Трудно сказать, трудно понять, но что-то не так,
Всегда настоящее, мелькает свет.
Звезды в небе, запах в воздухе,
Искры в полете, слышу аплодисменты.
Это то место, где не найти часов,
Ничего не найти, ничему не научиться.
Никто не учитель, некуда идти,
Никогда не уйти, узнать себя.
Идти еще дальше, не должно быть долго,
Попробуй оглянуться, попробуй заглянуть.
Может справа, может слева,
Может прямо впереди, а может за спиной - обман.
Скорее всего есть повороты, когда не готовы,
Тестируя нервы, без особой уверенности.
Держу глаза открытыми, как будто это поможет,
Кроме когда сплю, но это понятно.
Это то место, где не найти часов,
Ничего не найти, ничему не научиться.
Никто не учитель, некуда идти,
Никогда не уйти, узнать себя.
Будет ли у меня достаточно, энергии продолжать,
Прямо там, начать чувствовать дрожь.
Пытаться поймать, еще не сделано,
Самые высокие шансы, никто не поспешит поспорить.
Просто так идет, на долгой извилистой дороге,
Никогда не опускаться, плато имеет ров.
Стоя лагерь, глядя на небо,
Еще один день проведен, сбережения тают.
Это то место, где не найти часов,
Ничего не найти, ничему не научиться.
Никто не учитель, некуда идти,
Никогда не уйти, узнать себя.
Пробуждение снова, найду ли я сегодня,
Кому можно спросить, чтобы указать путь?
Может на работе, но время равно деньгам,
По крайней мере, так говорят, никогда не имел меда.
Это никогда не оставит тебя в покое, пока ты жив,
Только когда ты холоден, лечь и умереть.
Это было тогда, это сейчас, будущее не найти,
Занят поиском, того неизвестного места.
Это то место, где не найти часов,
Ничего не найти, ничему не научиться.
Никто не учитель, некуда идти,
Никогда не уйти, узнать себя.

О чем песня "The Now"

Песня повествует о путешествии к месту, которое кажется знакомым, но что-то изменилось. Возможно, это сезоны, люди или что-то другое. Вокалист пытается понять, что это за место и как туда добраться, но не может найти ответы. В песне также говорится о том, что время и деньги играют важную роль в поиске этого места, и что оно может быть найдено только в будущем. В целом, песня - это поиск неизвестного места или состояния, которое кажется знакомым, но находится за пределами досягаемости.