Matthew Sweet - Teenage Female текст песни

She sent me a letter just the other day
She said this is a record that I like to play
Yeah, this is a sound that I’m sure I enjoy
Sadly, though, I am without a boy
Now if I am jealous I hope it doesn’t show
Maybe it’s something I’m not meant to know
But could I ask you about the ring
That you wore in the video on TV
I am a Teenage Female
I am a Teenage Female
Who ever reads this may not understand
I am not your typical fan
Music is something that I need
So tell me please I don’t want to plead
I am a Teenage Female
I am a Teenage Female
If I am jealous I hope it doesn’t show
Maybe its something that I’m not meant to know
But could I ask you about the ring
That you wore in the video on TV
I am a Teenage Female
I am a Teenage Female

Перевод песни "Teenage Female"

Она прислала мне письмо буквально вчера,
Сказала, что это запись, которую я люблю слушать.
Да, это звук, который я точно наслаждаюсь,
К сожалению, я сейчас без парня.
Если я ревную, надеюсь, что это не видно,
Может быть, это что-то, чего я не должна знать,
Но могу ли я спросить тебя о кольце,
Которое ты носил в клипе по телевизору?
Я - подросток-девушка,
Я - подросток-девушка.
Кто бы ни читал это, может быть, не поймёт,
Я не обычная поклонница,
Музыка - это то, в чём я нуждаюсь,
Так скажи мне, пожалуйста, я не хочу умолять,
Я - подросток-девушка,
Я - подросток-девушка.
Если я ревную, надеюсь, что это не видно,
Может быть, это что-то, чего я не должна знать,
Но могу ли я спросить тебя о кольце,
Которое ты носил в клипе по телевизору?
Я - подросток-девушка,
Я - подросток-девушка.

О чем песня "Teenage Female"

Молодая девушка пишет письмо своему кумиру (вероятно, музыканту или певцу) и выражает свою любовь к его музыке. Она также признается в своей ревности, увидев на нем кольцо в музыкальном клипе, и спрашивает о его значении. Девушка подчеркивает, что музыка играет важную роль в ее жизни и она не хочет казаться навязчивой или ревнивой.