Mau Mau - Paseo Colòn текст песни

Paseo paseo paseo Colòn
La via a l'é longa e la tera rotonda
A-i son l'òr e l’onor t’ses ël governator
Ch’a va pì davzin si ch’a va pì davzin al paradis
Chè le anime pie ma sensa torment
A son nen da basta venta forsè la gent
A son brute bestie ch’a mangio ij bonòm
A l'é giust grassie al cel it i-i ses ti t’ses Colòn
Sù le vele
Ch’a-i é ël mar da traversè
(sciu e veje che gh'è u mä da traversà)
Viva viva Colòn e ‘l sò gran trafichè
A l'é stait chiel ël prim a fene ‘n mëstè
Le tomatiche rosse con ël sang dij indian
E patate grotolue dij caribe bastonà
Colòn oh Colòn ch’it cariave ij s-ciav
Ant le grassie dël papa e con la smania dël diav
Ch’it sii maledet ti e ‘l tò temp
E la Santa Famija l’Inquisission
Sù le vele
Ch’a-i é ël mar da traversè
(sciu e veje che gh'è u mä da traversà)
Colòn gran cojon a l’an fate ël monument
L’Europa dij rè e dle regin-e potent
E peui a andè a vëdde ëd cò noi soma là
A festegè sta festa dij pòpoij massacrà

Перевод песни "Paseo Colòn"

Прогулка, прогулка, прогулка Колона
Дорога длинная и земля круглая
Это звезды и честь твоего губернатора
Ты идешь ближе, ты идешь ближе к раю
Но души твои в муках не терпят
Это не просто ветер, что люди не могут
Это дикие звери, что пожирают добрых людей
Это благодать неба, что ты есть, Колона
На парусах
Ты не можешь преодолеть это море
(видишь и знай, что есть море, которое необходимо преодолеть)

Да здравствует Колона и его большой бизнес
Он был первым, кто начал это дело
Томатные краски с кровью индейцев
И картофельные клубни, избиваемые карибами
Колона, о Колона, ты везде рабы
С благословением папы и одержимостью дьявола
Проклят будь ты и твое время
И Святая Семья, Инквизиция
На парусах
Ты не можешь преодолеть это море
(видишь и знай, что есть море, которое необходимо преодолеть)

Колона, большой герой, ты создал памятник
Европе королей и могущественных королев
И потом пошли и увидели, что мы есть там
Праздновать это праздник убитых людей

О чем песня "Paseo Colòn"

Песня рассказывает о Колумбе и его деяниях, как он открыл новый путь и завоевал земли для Испании, но также и о том, как он и его последователи жестоко обращались с местными жителями, обращали их в рабство и убивали. Песня также упоминает о том, как Колумб и его современники были одержимы жадностью и властью, и как они оставили свой след в истории. В песне также есть ироничные и саркастические оттенки, подчеркивающие трагедии и страдания, которые принес Колумб и его эпоха.