Maxeen - Poison June текст песни

pictures i adore
strewn across the bedroom floors
your letters chronological
heartbeat away from trigger pull
is it true what they speak of you don’t quite get over
your first love
a stack of records ten feet high
a thousands songs to make me cry
under covers
close the door
i won’t be coming out no more
is it true what they speak of you don’t quite get over
your first love
alcohol and conert hall
consume that poison june
it’s been roughly seven days
since i’ve seen the suns warm rays
mommy’s worried, daddy’s bored
friends slip notes beneath the door
sad but true the fact remains
the static is driving me insane
burn these photos clean the mess
i’ll off her boy to relieve some stress
is it true what they speak of you don’t quite get over
your first love
alcohol and concert hall
consume the poison june
poison me poison you
alcohol and concert hall
consume the poison june
pictures of you i adore
strewn across the bedroom floor
your letters chronological
heartbeat away from trigger pull
is it true what they speak of you don’t quite ever get over
your first love

Перевод песни "Poison June"

Картинки, которые я обожаю,
Разбросаны по полу спальни.
Твои письма в хронологическом порядке,
Всего лишь удар сердца от спуска курка.
Правда ли то, о чем говорят,
Что первого любимого не забываешь?
Стопка пластинок высотой десять футов,
Тысяча песен, чтобы заставить меня плакать.
Под одеялом,
Закрой дверь,
Я больше не выйду.
Правда ли то, о чем говорят,
Что первого любимого не забываешь?

Алкоголь и концертный зал,
Употребляю яд июнь.
Прошло примерно семь дней,
С тех пор как я видел теплые лучи солнца.
Мама волнуется, папа скучает,
Друзья подсуют записки под дверь.
Грустно, но факт остается фактом,
Шум сводит меня с ума.
Сожги эти фотографии, убери беспорядок,
Я избавлюсь от него, чтобы снять стресс.
Правда ли то, о чем говорят,
Что первого любимого не забываешь?

Алкоголь и концертный зал,
Употребляю яд июнь.
Отравь меня, отравь тебя,
Алкоголь и концертный зал,
Употребляю яд июнь.
Картинки тебя, которые я обожаю,
Разбросаны по полу спальни.
Твои письма в хронологическом порядке,
Всего лишь удар сердца от спуска курка.
Правда ли то, о чем говорят,
Что первого любимого никогда не забываешь?

О чем песня "Poison June"

Человек переживает сильную тоску и печаль после разрыва с первой любовью. Он окружен воспоминаниями о ней - фотографиями, письмами, музыкой, но все это только усиливает его боль. Он пытается найти утешение в алкоголе и музыке, но это не помогает. Он чувствует себя изолированным и оторванным от мира, и даже мысли о самоуничтожении приходят ему в голову. Песня повторяет вопрос: "Правда ли, что первую любовь невозможно забыть?" - и ответ, кажется, очевиден.