Maxïmo Park - Work and Then Wait текст песни

The Old Boy’s Club has been throwing it’s weight around
It’s been around so long and I’m sick of the sound
If you’re gonna say something, better say it loud
Gonna take some counter-action, gonna join the crowd
I won’t be put in my place
I won’t be put in my
Do you feel okay?
'Cause I can’t blame you for feeling down
I’m gonna get myself together
I’m gonna paint the town
I won’t be put in my place
I won’t be put in my
The hand that giveth
Is set to taketh way
They strip you of your dignity
They make you work and then wait
They make you work and then wait
The right-wing views have been getting me down
They say that work brings dignity, no matter what job they dish out
But the rich start life with a hand-me-down
The wage cap gets bigger, doesn’t it make you proud?
The hand that giveth
Is set to taketh way
They strip you of your dignity
They make you work and then wait
They make you work and then wait
But I won’t be put in my place
I won’t be put in my place
I won’t be put in my
You attack the vulnerable
They’d better get out of your way
You don’t think you’re culpable
They’d better get out of your way
But there’s nowhere to go
And it’s no way to be
There’s enough to go around
There must be a different way
There must be a different way

Перевод песни "Work and Then Wait"

Старый мальчишеский клуб снова начал размахивать своим весом,
Он существует уже так долго, и я устал от этого звука.
Если ты хочешь что-то сказать, лучше скажи это громко,
Пришло время для контр-действий, пришло время присоединиться к толпе.
Я не позволю себе быть втиснутым в рамки,
Я не позволю себе быть втиснутым в рамки,
Ты чувствуешь себя нормально?
Потому что я не могу винить тебя за то, что ты чувствуешь себя внизу,
Я собираюсь привести себя в порядок,
Я собираюсь разукрасить город,
Я не позволю себе быть втиснутым в рамки,
Я не позволю себе быть втиснутым в рамки,
Рука, которая дарит,
Готовится забрать обратно,
Они лишают тебя достоинства,
Они заставляют работать, а затем ждать,
Они заставляют работать, а затем ждать,
Правые взгляды снова начали меня угнетать,
Они говорят, что работа приносит достоинство, не важно какую работу они тебе выдают,
Но богатые начинают жизнь с наследия,
Лимит заработной платы растет, неужели это не делает тебя гордым?
Рука, которая дарит,
Готовится забрать обратно,
Они лишают тебя достоинства,
Они заставляют работать, а затем ждать,
Они заставляют работать, а затем ждать,
Но я не позволю себе быть втиснутым в рамки,
Я не позволю себе быть втиснутым в рамки,
Я не позволю себе быть втиснутым в рамки,
Ты атакуешь самых слабых,
Они должны лучше держаться подальше от твоего пути,
Ты не думаешь, что ты виноват,
Они должны лучше держаться подальше от твоего пути,
Но нет места, куда бежать,
И это не способ быть,
Существует достаточно для всех,
Должна быть другая дорога,
Должна быть другая дорога.

О чем песня "Work and Then Wait"

Песня о том, как люди не хотят быть загнанными в рамки и терять свою достоинство. Она протестует против несправедливости и неравенства, когда богатые наследуют привилегии, а бедным приходится работать и ждать. Певец не хочет быть "положенным на место" и призывает к действию, чтобы изменить ситуацию.