Mayday Parade - Kids in Love текст песни

I look back to the one and only summertime
When my girl was the envy of every friend of mine
She slept safely in my arms
We were so young and invincible
Closed lips
She was never one to kiss and tell
Those trips in the summer never went so well
Young love was such dumb love
Call it what you want
It was still enough
And it’s still out of my reach
And you’re still
All of the things that I want in my life
How could I ask you to leave me?
And we were just kids in love
The summer was full of mistakes
We wouldn’t learn from
The first kiss stole the breath from my lips
Why did the last one tear us apart?
Our breath smelled of cigarettes and alcohol
We walked down the beach, counting every star
Hearts beat inside our chest
Leaving us gasping for every breath
Her smile with the wind blowing through her hair
Was so contagious in the air
So satisfying
And I’m still smiling
And it’s still out of my reach
And you’re still
All of the things that I want in my life
How could I ask you to leave me?
Cause we were just kids in love
The summer was full of mistakes
We wouldn’t learn from
The first kiss stole the breath from my lips
Why did the last one tear us apart?
We’re falling down
(Can we pick up the pieces?)
We’re at an all-time low
(How do we get it back?)
We’re falling down
(Can we pick up the pieces?)
We’re at an all-time low
(How do we get it back?)
We’re falling down
(Can we pick up the pieces now?)
And we were just kids in love
The summer was full of mistakes
We wouldn’t learn from
The first kiss stole the breath from my lips
Why did the last one tear us
We were just kids in love
The summer was full of mistakes
We wouldn’t learn from
The first kiss stole the breath from my lips
Why did the last one tear us apart?
The first kiss stole the breath from my lips
Why did the last one tear us apart?

Перевод песни "Kids in Love"

Я оглядываюсь назад на то единственное лето,
Когда моя девушка была предметом зависти каждого моего друга.
Она спала спокойно в моих объятиях,
Мы были такими молодыми и неуязвимыми.
Закрытые губы,
Она никогда не была из тех, кто целуется и рассказывает.
Те поездки летом никогда не проходили так хорошо,
Молодая любовь была такой глупой любовью.
Называйте это как хотите,
Но этого было достаточно,
И это всё ещё недосягаемо для меня,
И ты всё ещё
Всё то, чего я хочу в моей жизни.
Как я мог просить тебя уйти от меня?
Мы были просто детьми влюблёнными,
Лето было полно ошибок,
Из которых мы не извлекали уроков.
Первый поцелуй украл дыхание с моих губ,
Почему последний разорвал нас?
Наше дыхание пахло сигаретами и алкоголем,
Мы шли по пляжу, считая каждую звезду,
Сердца бились в наших грудях,
Оставляя нас задыхающимися от каждого вздоха.
Её улыбка с ветром, дующим через её волосы,
Была такой заразительной в воздухе,
Такой удовлетворяющей,
И я всё ещё улыбаюсь,
И это всё ещё недосягаемо для меня,
И ты всё ещё
Всё то, чего я хочу в моей жизни.
Как я мог просить тебя уйти от меня?
Потому что мы были просто детьми влюблёнными,
Лето было полно ошибок,
Из которых мы не извлекали уроков.
Первый поцелуй украл дыхание с моих губ,
Почему последний разорвал нас?
Мы падаем вниз,
(Можем ли мы собрать осколки?)
Мы находимся на самом низком уровне,
(Как мы можем вернуть всё назад?)
Мы падаем вниз,
(Можем ли мы собрать осколки?)
Мы находимся на самом низком уровне,
(Как мы можем вернуть всё назад?)
Мы падаем вниз,
(Можем ли мы собрать осколки сейчас?)
И мы были просто детьми влюблёнными,
Лето было полно ошибок,
Из которых мы не извлекали уроков.
Первый поцелуй украл дыхание с моих губ,
Почему последний разорвал нас?
Мы были просто детьми влюблёнными,
Лето было полно ошибок,
Из которых мы не извлекали уроков.
Первый поцелуй украл дыхание с моих губ,
Почему последний разорвал нас?
Первый поцелуй украл дыхание с моих губ,
Почему последний разорвал нас?

О чем песня "Kids in Love"

Эта песня - ностальгическая и эмоциональная баллада о первой любви и потерянной юности. Рассказчик вспоминает лето, когда он был влюблен в девушку, и они были счастливы, но неопытны и совершали ошибки. Он размышляет о том, почему их любовь закончилась, и как он может вернуть то, что было потеряно. Песня полна сожаления и тоски по прошлому, и рассказчик признает, что они были "просто детьми влюбленными", которые не знали, как сохранить свою любовь.