Mayday Parade - Still Breathing текст песни

Give me any reason to believe
'Cause I swear I’m done here
'Cause I’ve seen a bigger picture
And I’m looking for some answers
Tell me that it’s worth it
'Cause I’m doing all I can to fight it
And I’ve never been this scared
And my moment’s finally here
Time’s racing (Please slow down)
I got to find my way out
I’m hopeless (But hoping)
My lungs won’t fail me now
'Cause I’m still breathing
It’s hard to be a man
But I’m doing all I can
I’m ready to give this all I have
I’m ready to be amazed
'Cause I’m standing here alone
Trying to make this life my own
And nothing will keep this heart from beating
I’m still breathing
Promise me some dignity
If I were to stand and die here
'Cause my heart is somewhere else
It’s a pain I’ve never felt
Time’s racing (Please slow down)
I got to find my way out
I’m hopeless (But hoping)
My lungs won’t fail me now
'Cause I’m still breathing
It’s hard to be a man
But I’m doing all I can
I’m ready to give this all I have
I’m ready to be amazed
'Cause I’m standing here alone
Trying to make this life my own
And nothing will keep this heart from beating
I’m still breathing
Where do we all find love?
Where do we all find love?
It’s hard to be a man
But I’m doing all I can
I’m ready to give this all I have
I’m ready to be amazed (I'm still breathing)
'Cause I’m standing here alone
Trying to make this life my own (I'm still breathing)
And nothing will keep this heart from beating
I’m still breathing

Перевод песни "Still Breathing"

Дай мне хоть одну причину поверить,
Потому что я клянусь, я здесь закончил,
Потому что я увидел большую картину
И ищу ответы.
Скажи мне, что это стоит того,
Потому что я делаю всё, что могу, чтобы бороться с этим,
И я никогда не был так напуган,
И мой момент наконец настал.
Время бежит (Пожалуйста, замедлите),
Мне нужно найти выход,
Я безнадежен (Но надеюсь),
Мои лёгкие не подведут меня сейчас,
Потому что я всё ещё дышу.
Трудно быть мужчиной,
Но я делаю всё, что могу,
Я готов отдать этому всё, что у меня есть,
Я готов быть поражённым,
Потому что я стою здесь один,
Пытаясь сделать эту жизнь своей,
И ничто не остановит биение этого сердца,
Я всё ещё дышу.

Обещай мне немного достоинства,
Если я стану и умру здесь,
Потому что моё сердце где-то ещё,
Это боль, которую я никогда не чувствовал,
Время бежит (Пожалуйста, замедлите),
Мне нужно найти выход,
Я безнадежен (Но надеюсь),
Мои лёгкие не подведут меня сейчас,
Потому что я всё ещё дышу.
Трудно быть мужчиной,
Но я делаю всё, что могу,
Я готов отдать этому всё, что у меня есть,
Я готов быть поражённым,
Потому что я стою здесь один,
Пытаясь сделать эту жизнь своей,
И ничто не остановит биение этого сердца,
Я всё ещё дышу.

Где же мы все находим любовь?
Где же мы все находим любовь?
Трудно быть мужчиной,
Но я делаю всё, что могу,
Я готов отдать этому всё, что у меня есть,
Я готов быть поражённым (Я всё ещё дышу),
Потому что я стою здесь один,
Пытаясь сделать эту жизнь своей (Я всё ещё дышу),
И ничто не остановит биение этого сердца,
Я всё ещё дышу.

О чем песня "Still Breathing"

Смысл этой песни заключается в поиске смысла и цели жизни. Герой песни чувствует себя потерянным и одиноким, он ищет ответы на вопросы о жизни и любви. Он готов отдать все, чтобы найти свой путь и быть удивленным. Несмотря на страх и безнадежность, он продолжает дышать и верить, что найдет свой путь. Песня также затрагивает тему трудностей взросления и поиска своей идентичности.