McAlmont & Butler - Different Strokes текст песни

Well I do the best I can
Try to improve the way I am
I work hard but when things get slow
I please my love the only way I know
Now mama said it’ll never pay
Get a proper job ­ it’s the only way
But I keep reaching for the stars
But with my feet on the ground they just seem so far
We paint with different strokes
From time to time we’re broke
But I’m a simple man
Take me for what I am
I didn’t mean to keep the money I made
I really meant to pay you back some day
But how could I make you feel like a star
Without my credit card and my big flash car
Now mama said it’ll never pay
Be like everyone else ­ it’s the only way
But I believe in what you are
There ain’t a man on the planet who don’t wanna be a star
We paint with different strokes
From time to time we’re broke
But I’m a simple man
Take me for what I am
We paint with different strokes
From time to time we’re broke
But I’m a simple man
Take me for what I am — what I am

Перевод песни "Different Strokes"

Хорошо, я делаю все, что могу,
Пытаюсь улучшать то, что есть.
Я работаю усердно, но когда дела идут медленно,
Я стараюсь угодить любимому по-своему.
Мама сказала, что это не принесет прибыли,
Найди себе нормальную работу - это единственный путь.
Но я все равно тянусь к звездам,
Но с ногами на земле они кажутся так далеки.

Мы рисуем разными мазками,
Иногда мы разорены.
Но я простой человек,
Прими меня за то, что я есть.

Я не хотел удержать заработанные деньги,
Я по-настоящему хотел вернуть тебе их когда-нибудь.
Но как я мог бы заставить тебя чувствовать себя звездой,
Без моей кредитки и блестящего автомобиля?

Мама сказала, что это не принесет прибыли,
Будь как все остальные - это единственный путь.
Но я верю в то, что ты есть,
Не существует на земле человека, который не хотел бы быть звездой.

Мы рисуем разными мазками,
Иногда мы разорены.
Но я простой человек,
Прими меня за то, что я есть.
Мы рисуем разными мазками,
Иногда мы разорены.
Но я простой человек,
Прими меня за то, что я есть - то, что я есть.

О чем песня "Different Strokes"

Песня про простого человека, который старается быть собой, несмотря на то, что его мама советует быть как все и находить "нормальную работу". Он работает над собой, старается быть лучше, но иногда терпит неудачи и оказывается в трудном финансовом положении. Он хочет быть звездой и сделать свою любимую счастливой, но не хочет быть похожим на других. В итоге, он просит принять его таким, как он есть.