Meaghan Smith - A Piece for You текст песни

Yesterday
When you drove away
I felt my heart break
As I waved
I concentrated
On my precious pain
Chorus:
My sadness is sweet
A love so deep
It broke clean in two
A piece for me
A piece for you
It can be
Your good luck charm
A talisman
From fear and harm
It will keep you
Safe and warm
Till you’re in my arms
(Chorus)
Yours is broken too, I see
Just before you had to leave
You left half of yours for me
Now both our hearts complete
My sadness is sweet
A love so deep
It broke clean in two
(Chorus)
My sadness is sweet
A love so deep
It broke clean in two
A piece for me
A piece for you
(Chorus)

Перевод песни "A Piece for You"

Вчера,
Когда ты уехал,
Я почувствовал, как разбилось мое сердце,
Когда я махал рукой.
Я сосредоточился
На моей драгоценной боли.

Моя печаль сладка,
Любовь такая глубокая,
Она разбилась ровно пополам,
Одна часть для меня,
Одна часть для тебя.
Она может стать
Твоим талисманом удачи,
Оберегом
От страха и вреда.
Она будет хранить тебя
В безопасности и тепле,
Пока ты не окажешься в моих объятиях.

Твое сердце тоже разбито, я вижу,
Прямо перед тем, как тебе пришлось уйти,
Ты оставил половину своего сердца мне,
Теперь наши сердца целы.
Моя печаль сладка,
Любовь такая глубокая,
Она разбилась ровно пополам.

Моя печаль сладка,
Любовь такая глубокая,
Она разбилась ровно пополам,
Одна часть для меня,
Одна часть для тебя.

О чем песня "A Piece for You"

После расставания двух любящих людей, их сердца разбиты на две части. Каждый из них берет с собой половину сердца другого, и эта половина становится талисманом, защищающим их от страха и вреда. Песня выражает идею, что даже в разлуке любовь может оставаться сильной и глубокой, и что эта разлука может стать символом их вечной связи.