Meg - Distante текст песни

Svegliami prima dell’alba
Portami dove la luce non c'è
Cosicchè il Sole non illumini più
Tutte le paure, tutto questo dolore
Ogni momento sembra cruciale
In un istante tutto può accadere
In un attimo solo tutto può cambiare
Passami le sneakers…
Meglio scappare!
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua
Svegliami (wake me up, wake me up!) prima dell’alba (before the sun rise)
Portami (take me away, take me away) dove la luce non c'è (where there is no light)
Cosicchè il Sole (so that the Sun) non illumini più (anymore anymore)
Tutte le paure (all the pain), tutto questo dolore (of the world)
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua
Inventa per me nuove parole
Suoni inedititi e dolci per non farmi soffrire
Regalami tutte le stelle cadenti
Ed uno solo sarà il mio desiderio
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua
Fammi sentire distante
Da ciò che più a cuore mi sta
Fammi sentire distante
Lontana anni luce da qua

Перевод песни "Distante"

Разбуди меня до рассвета,
Отведи меня туда, где нет света,
Чтобы солнце больше не освещало
Все страхи, всю эту боль.
Каждый момент кажется решающим,
В одно мгновение всё может произойти,
В один миг всё может измениться.
Передай мне кроссовки...
Лучше бежать!
Сделай так, чтобы я чувствовала себя далеко
От того, что мне дороже всего.
Сделай так, чтобы я чувствовала себя далеко,
На световые годы отсюда.
Сделай так, чтобы я чувствовала себя далеко
От того, что мне дороже всего.
Сделай так, чтобы я чувствовала себя далеко,
На световые годы отсюда.
Сделай так, чтобы я чувствовала себя далеко
От того, что мне дороже всего.
Сделай так, чтобы я чувствовала себя далеко,
На световые годы отсюда.
Разбуди меня (пробуди меня, пробуди меня!) до рассвета (до восхода солнца).
Отведи меня (забери меня, забери меня) туда, где нет света (где нет света).
Чтобы солнце (чтобы солнце) больше не освещало (больше не освещало).
Все страхи (все боли), всю эту боль (мира).
Сделай так, чтобы я чувствовала себя далеко
От того, что мне дороже всего.
Сделай так, чтобы я чувствовала себя далеко,
На световые годы отсюда.
Сделай так, чтобы я чувствовала себя далеко
От того, что мне дороже всего.
Сделай так, чтобы я чувствовала себя далеко,
На световые годы отсюда.
Придумай для меня новые слова,
Неизвестные и сладкие звуки, чтобы я не страдала.
Подарите мне все падающие звезды,
И только одно будет моим желанием.
Сделай так, чтобы я чувствовала себя далеко
От того, что мне дороже всего.
Сделай так, чтобы я чувствовала себя далеко,
На световые годы отсюда.
Сделай так, чтобы я чувствовала себя далеко
От того, что мне дороже всего.
Сделай так, чтобы я чувствовала себя далеко,
На световые годы отсюда.
Сделай так, чтобы я чувствовала себя далеко
От того, что мне дороже всего.
Сделай так, чтобы я чувствовала себя далеко,
На световые годы отсюда.

О чем песня "Distante"

Смысл этой песни заключается в желании убежать от проблем и боли, которые причиняют страдания. Автор просит, чтобы его разбудили до рассвета и отвезли в место, где нет света, чтобы солнце не освещало все страхи и боль. Он хочет чувствовать себя дальше от того, что ему дорого, и быть на расстоянии световых лет от своих проблем. Песня выражает желание уйти от реальности и найти утешение в чем-то новом и неизведанном.