Megaloh - Welt gehört uns текст песни

Alles geht kaputt und es sieht so schön aus
Die ganze Welt brennt, gieß noch etwas Öl drauf
Nachts wird’s hell in unseren Schattenwelten
Wir sind nackte Felsen, kleiden uns in Affenpelzen
Lass uns Spaß haben, Kühe fangen und Ratten melken
Lass uns Gas geben, lass uns ein paar Kappen schmelzen
Der Tod steht uns gut, geh und mach dich schick
Der Finger am Abzug, doch es macht nicht «Klick»
Denn die Welt gehört uns, solange bis wir gehen
Und vieles, was wir kennen werden andere niemals sehen
Liegt’s in unserer Hand oder irgendwo vergraben
Sag mir jemand, unsere Werke, werden sie uns überragen
Irgendwann, wenn wir weg sind, noch ist’s nicht soweit
Wenn es irgendwann klopft, sind wir hoffentlich bereit
Wir feiern den Moment und vergessen so die Zeit
Wir feiern ohne Grenzen, denn vergessen ist nicht leicht
Die Welt gehört uns, uns, uns
Die Welt gehört uns, uns, uns
Die Welt gehört uns, uns, uns
Die Welt gehört uns, uns, uns
Und wir geben sie nicht her (2x)
Sie sagen, wir wollen nichts erreichen
Arme wären zu schwach, um unsere Chancen zu ergreifen
Unsere Zahl groß, kontrollierte Barcodes
Seit wir erwacht sind in der Nacht, sind wir schlaflos
Glauben nicht an Hasen, glauben nur an harte Fakten
Laufen durch die Straßen, tragen unsichtbare Masken
Können so keine falschen Hoffnungen bekommen
Das Paradies wurde uns versprochen und genommen
Doch die Welt gehört uns und wir geben sie nicht her
Alles wird zu Staub und der Wind trägt ihn ins Meer
Wir fliegen in das All und suchen nach Planeten
Denn hier werden wir vielleicht in Zukunft nicht mehr leben
Irgendwann wenn wir weg sind, noch ist’s nicht soweit
Wenn es irgendwann klopft, sind wir hoffentlich bereit
Wir feiern den Moment und vergessen so die Zeit
Wir feiern ohne Grenzen, denn vergessen ist nicht leicht
Die Welt gehört uns, uns, uns
Die Welt gehört uns, uns, uns
Die Welt gehört uns, uns, uns
Die Welt gehört uns, uns, uns
Und wir geben sie nicht her (2x)

Перевод песни "Welt gehört uns"

Всё рушится, и это выглядит так красиво,
Весь мир горит, подлейте ещё масла в огонь.
Ночью светлеет в наших теневых мирах,
Мы — голые скалы, облачённые в шкуры обезьян.
Давайте повеселимся, поймаем коров и подоим крыс,
Давайте газанем, давайте расплавим несколько шапок.
Смерть идёт нам к лицу, иди и сделайся красивым,
Палец на спусковом крючке, но не слышно «щелчка».
Ведь мир принадлежит нам, пока мы не уйдём,
И многое из того, что мы знаем, другие никогда не увидят.
Лежит ли это в наших руках или где-то закопано?
Скажите мне, наши творения, превзойдут ли они нас?
Когда-нибудь, когда мы уйдём, ещё не время,
Когда когда-нибудь постучат, мы, надеюсь, будем готовы.
Мы празднуем момент и забываем время,
Мы празднуем без границ, потому что забыть не легко.
Мир принадлежит нам, нам, нам,
Мир принадлежит нам, нам, нам,
Мир принадлежит нам, нам, нам,
Мир принадлежит нам, нам, нам,
И мы не отдадим его (2 раза).

Говорят, мы ничего не хотим добиться,
Руки слишком слабы, чтобы схватить наши шансы.
Наше число велико, контролируемые штрих-коды,
С тех пор как мы проснулись ночью, мы бессонны.
Не верим в зайчиков, верим только в суровые факты,
Ходим по улицам, носим невидимые маски,
Не можем получить ложных надежд,
Нам обещали рай и отняли его.
Но мир принадлежит нам, и мы не отдадим его.
Всё превратится в пыль, и ветер унесёт её в море,
Мы летим в космос и ищем планеты,
Потому что, может быть, в будущем мы не будем жить здесь.
Когда-нибудь, когда мы уйдём, ещё не время,
Когда когда-нибудь постучат, мы, надеюсь, будем готовы.
Мы празднуем момент и забываем время,
Мы празднуем без границ, потому что забыть не легко.
Мир принадлежит нам, нам, нам,
Мир принадлежит нам, нам, нам,
Мир принадлежит нам, нам, нам,
Мир принадлежит нам, нам, нам,
И мы не отдадим его (2 раза).