Melody club - Don't Fake The Real Thing текст песни

Don’t wanna live without attraction
No I wanna feel all there is to feel
To many things fade out to nothing
So I wanna know how you really feel
Who are you and who am I I say don’t fake the real thing
Don’t fake your love
Don’t fake the real thing
Don’t fake your love
Don’t fake the real thing baby
I wanna feel the right connection
I don’t wanna live in a fantasy
I wanna fall without protection
And i wanna give you the best of me Do you know me, do I know you, I wish, I knew
So baby don’t fake your love
I waste your time, and you waste mine
If we don’t believe in the real thing
Don’t fake your love

Перевод песни "Don't Fake The Real Thing"

Не хочу жить без притяжения,
Хочу ощутить всё, что можно ощутить.
Слишком многое меркнет и исчезает,
Поэтому я хочу знать, что ты на самом деле чувствуешь.

Кто ты и кто я? Не притворяйся, что между нами есть что-то настоящее.
Не притворяйся, что любишь.
Не притворяйся, что между нами есть что-то настоящее.
Не притворяйся, что любишь.
Не притворяйся, что между нами есть что-то настоящее, детка.

Я хочу ощутить настоящую связь,
Не хочу жить в мире фантазий.
Я хочу упасть без защиты
И хочу отдать тебе всё лучшее, что есть во мне.

Ты знаешь меня? Знаю ли я тебя? Жаль, что я не знаю.
Так, детка, не притворяйся, что любишь.
Я трачу твоё время, а ты моё,
Если мы не верим в настоящее.
Не притворяйся, что любишь.

О чем песня "Don't Fake The Real Thing"

Автор хочет настоящих, искренних отношений, без притворства и фальши. Он хочет чувствовать настоящую связь с партнером, знать его истинные чувства и не хочет жить в мире иллюзий. Автор призывает партнера быть честным и не фальсифицировать свои чувства, потому что только тогда можно построить настоящие и глубокие отношения.