Memoriam - Last Words текст песни

To those I hold dear
If I do not return
Remember with pride
This life we have shared
As bullets sweetly sing
A hymn of sacrifice
Take strength — victory is mine
I am with you
Until the end of time
As whistles blow
No turning back
Bayonets fixed
Primed for attack
Out from the trench
Over the top
Machine gun burst
No time to stop
Have courage my love
Look to stars above
Tell the children I am there
Watching them everywhere
Your tears are falling
Destiny calling
I am prepared
This eulogy declared
Last words
In no mans land
Across the wire
Adrenaline flows
Senses on fire
Into the breach
No final warning
Face in the mud
Reaper now calling
As I face the end
My heart to you I send
Home fire still burning
Your world keeps turning
I bid you farewell
These are my last words…

Перевод песни "Last Words"

Тем, кого я держу за близких,
Если я не вернусь,
Помни с гордостью
О жизни, что мы разделили,
Когда пули сладко поют
Гимн жертвенности,
Прими силу — победа моя,
Я с тобой
До конца времени.
Когда дудки звучат,
Нет пути назад,
Байонеты выдвинуты,
Готовы к атаке,
Из траншеи выходим,
Сверху вниз,
Пулеметная очередь,
Нет времени остановиться,
Будь храброй, моя любовь,
Смотри на звезды наверху,
Скажи детям, что я там,
Смотрю за всеми.
Твои слезы падают,
Судьба зовет,
Я готов,
Это мое прощальное слово,
Последние слова
На поле боя,
Через проволоку,
Адреналин течет,
Чувства в пламени,
В брешь,
Без предупреждения,
Лицо в грязи,
Смерть теперь зовет,
Когда я смотрю в лицо концу,
Сердце твое посылаю,
Домашний огонь все еще горит,
Твой мир продолжает вращаться,
Прощай, это мои последние слова…

О чем песня "Last Words"

Песня посвящена солдату, отправляющемуся на фронт и осознанному, что может не вернуться. Он просит своих близких быть гордыми за него и не плакать, поскольку он готов к сacrifice ради них. В этих словах есть и обещание быть с ними до конца времени, и просьба не забывать его. В этом есть и солдатская храбрость, и материнская любовь, и осознание того, что жизнь коротка и непредвиденна.