Memoryhouse - Punctum текст песни

It’s not enough to live your past, through photographs
Uncovered
One falling breath you’ve held in time, encased in light
Now fading
I can’t feel you in these scenes
An absence leaves this incomplete
Kept you alive, but it’s unclear, what holds you here
Unaging
Echoes of life embrace these walls, 'til they dissolve
Cascading
I’ve been searching for you in these frames
By face or name, your eyes…
Where’s the fight you are feeling?
When life takes away each fleeting part of what we are inside

Перевод песни "Punctum"

Жить прошлым через фотографии — недостаточно.
Обнажённое.
Один вздох, который ты задержала во времени, заключённый в свете,
Теперь бледнеет.
Я не могу ощутить тебя в этих сценах.
Отсутствие делает всё это незавершённым.
Я хранил тебя живой, но неясно, что держит тебя здесь.
Не стареющее.
Отголоски жизни обнимают эти стены, пока они не растворятся.
Каскадом.
Я искал тебя в этих кадрах,
По лицу или имени, твои глаза…
Где борьба, которую ты чувствуешь?
Когда жизнь забирает каждую мимолётную часть того, что мы есть внутри?

О чем песня "Punctum"

Человек пытается сохранить память о ком-то или чем-то важном для него через фотографии, но понимает, что это не достаточно. Он чувствует отсутствие этого человека или момента в своей жизни и пытается найти его в этих фотографиях, но они не могут передать настоящие эмоции и чувства. Песня также затрагивает тему временности и того, как жизнь забирает у нас части того, что мы есть.