Menace - Painted Rust текст песни

Now I’ve cracked
The hallow skin
The quicksand is sinking in
A living nightmare
A frozen sleep
It’s drawn to me from the boundless deep
Now I’ve cracked
The hallow skin
The quicksand is sinking in
Became a symbol of PAINTED RUST
The signature that restores our trust
Although it looks as good as new
Where painted rust’s not showing through
Became a symbol of PAINTD RUST
The signature that restores our trust
Became a symbol of PAINTED RUST
The signature that restores our trust
Left unnurtured
A form of torture
Waiting for sharks
Just for the vultures
I finally fired my signal flare
As if someone would actually care
As if someone would actually care
Painted rust
As if someone would actually care
Pigment of dust
Embracing the grey
It’s what I’ve become
The memories fade but strengthen
I am easy prey
And left with no one
An endless cascade that lengthens…

Перевод песни "Painted Rust"

Теперь я сломался,
Прорвал тонкую кожу,
Зыбучий песок засасывает меня,
Живой кошмар,
Замороженный сон,
Он притягивает меня из бездонной глубины.

Теперь я сломался,
Прорвал тонкую кожу,
Зыбучий песок засасывает меня,
Стал символом ЗАРЖАВЕЛЫХ КРАСОК,
Подписью, восстанавливающей доверие,
Хотя выглядит как новое,
Где сквозь заржавелые краски ничего не видно.

Стал символом ЗАРЖАВЕЛЫХ КРАСОК,
Подписью, восстанавливающей доверие,
Стал символом ЗАРЖАВЕЛЫХ КРАСОК,
Подписью, восстанавливающей доверие.

Оставленный без заботы,
Форма пытки,
В ожидании акул,
Только для стервятников,
Я наконец запустил сигнальную ракету,
Как будто кому-то действительно было бы дело,
Как будто кому-то действительно было бы дело,
Заржавелые краски,
Как будто кому-то действительно было бы дело,
Пигмент пыли,
Принимая серость,
Вот во что я превратился,
Воспоминания тускнеют, но крепнут,
Я легкая добыча,
И остался без кого-либо,
Бесконечный каскад, который удлиняется...

О чем песня "Painted Rust"

Смысл этой песни заключается в описании эмоционального состояния человека, который чувствует себя разбитым и уязвимым. "Тонкая кожа" и "зыбучий песок" символизируют хрупкость и нестабильность его внутреннего мира. Человек чувствует себя в ловушке "живого кошмара" и "замороженного сна", из которого он не может вырваться.

Песня также затрагивает тему обмана и поверхностности, где "нарисованная ржавчина" символизирует искусственную маску, которая скрывает истинное состояние человека. Эта маска может выглядеть привлекательно, но на самом деле она скрывает пустоту и отчаяние.

Человек чувствует себя одиноким и брошенным, и его призывы о помощи ("сигнальная ракета") остаются без ответа. Песня заканчивается на ноте отчаяния и безнадежности, где человек смиряется со своей судьбой и принимает свою уязвимость.